Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Return of Superman Episode 324.
"Buku Pedoman Pengasuhan Anak."
Ini hari musim semi yang cerah.
Keluarga mana yang akan kita temui lebih dahulu hari ini?
Kita belum pernah melihat rumah ini. Bersih sekali.
Ini pasti rumah Superman baru.
"Siapa yang tinggal di rumah ini?"
"Seorang anak lelaki pasti tinggal di sini"
Pasti anak lelaki.
Itu sangat jelas.
Astaga, ada ikan.
"Siapa Superman hari ini?"
Ada banyak tanaman.
Tampaknya ayahnya sudah cukup tua.
Tidak ada orang di sini.
"Belum ada yang bangun"
"Saat itu"
"Seseorang masuk ke dapur"
"Superman ini memakai jin di pagi hari"
Ayahnya cukup tinggi.
Aku tahu dia sudah cukup tua dari punggung dan bahunya.
"Lengannya berotot"
- Astaga. - Astaga.
Dia tampak sangat berpengalaman.
"Apa Superman ini pandai memasak?"
- Apa yang kamu lakukan? - Itu ibunya.
Aku akan memasak daging.
- Daging? - Ya.
Astaga. Apa dia menjadi ayah di usia tua?
- Kuahnya. - Kamu harus memanggangnya nanti.
- Itu untuk supnya. - Dibandingkan dengan orang tua...
- Apa? Tunggu. - Apa? Di acara kita...
Mereka menjadi orang tua di usia tua.
Dia suka iga yang kumasakkan untuknya.
Bukan hanya itu yang dia suka.
- Dia suka semuanya. - Apa dia Superman hari ini?
- Mungkin aku jarang menonton TV. - Selamat pagi.
- Aku mau air hangat. - Astaga.
- Astaga. Ini makin menarik. - Air? Minumlah air.
Tiga generasi keluarga tinggal di rumah yang sama.
"Saat itu, seorang anak keluar dari ruangan"
Inilah anak baru hari ini.
Siapa itu?
Apa yang terjadi?
- Dia tampan. - Dia tampan.
Apa?
"Ketampanan"
Dia mirip aktor Kim Jung Hyun.
Kamu benar.
Yi Deun berusia enam tahun ini.
Selain tampan, dia juga atletis.
- Dia bermain hoki es? - Dia bermain hoki es?
"Dia sangat atletis"
"Tidak ada olahraga yang tidak dia kuasai"
Dia seorang atlet.
"Hoki lapangan, balet, anggar, dan renang"
Apa dia sering berolahraga karena orang tuanya sudah tua?
Benar. Ini kali pertama dia melihat kamera. Itu asing baginya.
"Ada tambahan baru di rumah kami"
"Lari"
- Selamat pagi. - Astaga.
- Lihat pria ini. - Dia juga sangat sopan.
Apa tidurmu nyenyak?
Ya.
Kamu bermimpi apa?
Aku di bawah selimut di rumah.
- Kepalaku masuk ke dalamnya.. - Astaga.
- Benarkah? Kamu bermimpi begitu? - Aku uang angin di dalam mimpiku.
- Buang angin di balik selimut? - Lalu,
- Dia memang berusia enam tahun. - aku terbang ke luar angkasa.
- Usianya enam tahun. - Ke luar angkasa?
Kamu terbang ke luar angkasa?
- Nenek - Apa?
- bermimpi apa? - Dia neneknya? Tunggu.
- Kalau begitu, ada empat generasi? - Nenek bermimpi apa?
- Nenek bermimpi... - Benar. Bukan tiga generasi.
- Empat generasi tinggal di sana. - Aku mencium aroma lezat.
- Hai. - Apa tidurmu nyenyak?
- Ya.
"Apa dia juga neneknya?"
- Hai. - Halo.
- Aromanya enak di sini. - Kami memasak di sini.
- Tunggu. - Kamu seharusnya keluar nanti.
- Tunggu. - Kamu harus memeluk nenek.
Tunggu. Apa ini semacam rumah komunitas?
- Apa yang terjadi? - Apa itu komunitas perumahan?
Apa yang terjadi?
Kurasa besanku sudah memasak nasinya.
"Mereka besan?"
Besan?
Tidak mungkin. Empat generasi keluarga dari nenek buyut
Yi Deun tinggal bersama.
Dan para besan juga bergabung?
Itu keluarga besar.
"Apa nama Superman hari ini Park Sung Hyuk?"
Siapa Park Sung Hyuk? Park Sung Hyuk?
"Rutinitas paginya membangunkan ayahnya dengan ciuman"
Tidak!
- Begitu rupanya. - Dia pasti Superman hari ini.
Ya. Dan dia yang terakhir bangun.
- Cepat. - Baiklah.
Siapa itu? Siapa Park Sung Hyuk?
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Astaga.
"Min Woo Hyuk, aktor musikal populer"
Dia adalah aktor musikal, Min Woo Hyuk.
Dia tinggi dan tampan.
Banyak orang menyukai penampilan penuh penjiwaannya.
"Aktingnya sangat teliti dan nyanyiannya kuat"
"Penampilan dan nyanyiannya menyenangkan"
Dia melakukan lebih dari acara musikal. Di "Immortal Songs",
dia menang berturut-turut terlama, memenangkan semua pertandingan,
- dan meraih skor tertinggi. - Min Woo Hyuk.
Dia juga penyanyi terbaik di "Immortal Songs".
"Penampil terbaik di 'Immortal Songs'"
Jadi, aktor musikal, Min Woo Hyuk, adalah Superman spesial hari ini.
Mari bermain tangkap bola dengan ini.
- Sulit bermain dengan anak-anak - Dengan ini?
- begitu bangun. - Ya. Di sini.
- Lempar ke sini. - Benar.
- Dahulu dia pemain bisbol. - Ya.
- Lempar ke sini. - Pasti karena itu
dia sangat atletis.
"Seberapa mahir dia bermain bisbol?"
- Strike. - Tidak mungkin!
- Strike. - Astaga.
Lemparannya tepat.
"Dia mewarisi ketampanan dan kemampuan atletik ayahnya"
- Ibu biasanya melarang melempar. - Terlalu cepat. Tidak tertangkap.
"Mengambil bola"
Ke mana perginya?
"Ini satu pengambil bola lagi"
"Terima kasih"
Hei, ini posisi siapmu.
Kamu siap sekarang.
"Fokus"
Lalu angkat kaki ini. Bukan, kaki satunya.
Benar. Tahan dan maju.
- Itu dia. - Lihat?
Itu dia. Begitu cara melemparnya.
"Ayahnya merasa bangga"
Baiklah. Aku mengerti.
Siap.
"Dia melempar sekarang"
Itu sempurna.
- Posturnya bagus. - Ayo.
"Terima bola cepatku!"
- Ayahnya bisa menangkap bolanya. - Bagus.
Ayah tidak tahu aku bisa melempar cepat saat kali pertama.
- Benar. Ayah tidak tahu itu. - Dia pada dasarnya
atletis.
- Aku tidak tahu ini keluarga - Tidak, mari kita bumbui dahulu.
- siapa saja. - Tebak sekarang hari apa.
- Ini hari ulang tahun ibu. - Apa?
Ulang tahun ibu.
Begitu rupanya. Ini hari ulang tahun ibunya.
Sudah kuduga. Mereka tampak sibuk di pagi hari.
Astaga. Lihat semua makanannya.
Kelihatannya enak sekali.
- Astaga. Itu nenek buyutnya. - Nenek Oh Soon Young,
- saatnya makan. - Hei.
"Kedua tangannya penuh"
- Ayah mau yang mana? - Apa itu?
Ayah mau yang mana?
- Yang mana? - Topi pesta untuk ulang tahunnya.
- Itu wajib. - Ini punya Ayah.
- Apa ayah memakai ini? - Kurasa akan cocok untuk Ayah.
- Ya, yang itu. - Yang sama? Kamu tampak manis.
Kamu kelinci.
Kita kelinci kembar.
"Kakek bisa memakai ini!"
Bahkan para kakek memakainya?
"Kakek paternalnya menjadi lebih manis"
Ini untuk Kakek. Ini untuk Nenek Cantik.
- Ada satu untuk semua orang. - Nenek Cantik?
Dan ini untuk Nenek.
Kamu ingin nenek memakai ini?
Senang sekali melihat keluarga sebesar ini
- tinggal bersama. - Lihat nenek buyutmu.
- Dia tampak sangat sehat. - Dia terlihat cantik.
Ya, benar. Dia juga cantik.
Dia wanita yang berulang tahun. Dia masih tidur.
"Membangunkan wanita yang berulang tahun setelah semuanya siap"
"Tolong bangun"
Apa itu di kepalamu?
Bangun. Mari makan.
"Membantunya bangun"
Astaga. Sepertinya sulit baginya untuk bangun.
Ini dia wanita yang berulang tahun.
"Siapa wanita yang berulang tahun itu?"
Ini dia wanita yang berulang tahun.
Wanita yang berulang tahun adalah Lee Se Mi.
"Ibu yang hampir melahirkan ini keluar"
Lee Se Mi terkenal sebagai girl group, LPG.
"Dahulu dia bekerja sebagai anggota LPG kedua"
Dan dia menarik perhatian
sebagai pembawa acara di saluran belanja setelah menikah.
"Dia bekerja sebagai pembawa acara TV dan artis TV"
Sekarang, dia hampir melahirkan anak keduanya.
Jadi, dia bersiap menyambut anak keduanya ke dunia.
"Sudut kamar mereka dipenuhi barang bayi"
Halo, aku ayah dari Park Yi Deun yang berusia enam tahun
dan Sa Rang yang akan segera lahir.
Aku aktor musikal, Min Woo Hyuk.
Aku ibunya, Lee Se Mi.
Halo. Aku putra Min Woo Hyuk, Park Yi Deun.
"Kamu gugup, bukan?"
Dia manis.
Pasangan ini menikah pada bulan November 2012.
Sudah sembilan tahun sejak mereka menikah.
"Mereka masih mesra seperti teman baik"
- Mereka seperti pengantin baru. - Pada tahun 2015,
Yi Deun lahir.
Saat tumbuh,
dia sebagian besar sendirian.
Dan kami pikir dia tampak kesepian.
Dan kami pikir
sudah waktunya bagi kami untuk punya anak lagi.
Tersisa sekitar sepuluh hari lagi.
Bayiku akan segera lahir.
- Duduklah. - Yi Deun memberi kami topi ini.
- Akhirnya, keempat generasi - Bagaimana dengan ibumu?
- berkumpul bersama. - Lihat nenekku.
"Akhirnya, empat generasi keluarga mereka berkumpul"
Astaga.
"Ibunya juga memakai topi ulang tahun"
- Kapan kamu menyiapkan semua ini? - Lihat hidangan ulang tahunnya.
Ibu mertuamu bangun pagi-pagi sekali.
Mertuanya menyiapkan semua makanan ini untuk menantu mereka yang hamil
dan berulang tahun.
"Kue adalah keharusan untuk pesta ulang tahun"
Aku akan nyalakan.
"Selamat ulang tahun"
"Nadanya sama, tapi dia sangat percaya diri"
- Kenapa tidak ada yang menyanyi? - "Selamat ulang tahun"
"Aku akan membantumu"
- Lagunya menjadi sulit dari sana. - "Selamat ulang tahun"
"Dia selesai menyanyikan lagu ulang tahun bersama ayahnya"
"Tersentuh"
- Terima kasih. - Tutup matamu dan buat permohonan.
Kuharap Yi Deun sehat.
Karena Sa Rang akan segera lahir,
tolong bantu bayi kami keluar sebagai bayi yang sehat.
Itu permohonan terbaik.
"Dengan harapannya di hati, dia meniupkannya sekaligus"
Selamat ulang tahun!
Satu, dua, tiga.
Terima kasih. Ada lagi?
Satu, dua, tiga.
"Apa?"
"Kenapa tidak berfungsi?"
- Dia gugup. - Tarik yang keras.
- Itu keras. - Ya, itu keras.
- Tidak. Tunggu. - Astaga.
"Dia terkejut"
Dia terkejut.
- Dia juga terkejut. - Dia melakukannya dan terkejut.
- Itu mengejutkanku. - Dia manis.
Ibu Mertua.
Terima kasih sudah merestuiku menikahi putri cantikmu,
- Se Mi. - Astaga.
- Apa itu untukku? - Ya.
Aku menulis kartu. Di sana!
- Bawa kemari. Ambil sekarang. - Tunggu.
- Jika aku tahu, - Ambillah.
aku akan punya lima putri.
- Dan ini untukmu, Se Mi. - Itu hadiah yang penuh perhatian.
Tolong lahirkan Sa Rang ke dunia ini dengan selamat.
"Ibunya bahagia"
Di sini.
Yi Deun, kamu menyiapkan hadiah untuk ibumu juga?
Keluarga ini memberi hadiah di dalam amplop.
Terima kasih.
- Apa ini surat? - Baiklah.
"Dari Park Yi Deun. Aku Mencintai Ibu."
- Itu hadiah terbaik. - Kamu mewarnai
hatinya juga.
Ini keren sekali, Yi Deun. Kamu membuat ini sendiri?
Jika dibuka, ada banyak uang di dalamnya.
- Benarkah? - Uang?
"Surat itu hanya pembuka untuk uang"
Apa ini, Yi Deun?
Benarkah? Ada uang sungguhan di dalamnya.
Dari mana kamu mendapatkan uang ini? Kamu dapat dari kotak uang?
Terima kasih, Yi Deun.
Ini tidak banyak. Tapi kalian bertiga harus makan siang di luar nanti.
Terima kasih.
- Ada surat. - Mereka menyayangi menantu mereka.
Itu bukan surat.
- Makan dan uang untuk ulang tahun. - Bacakan untuk kami.
"Selamat ulang tahun, menantu tersayangku."
"Terima kasih sudah memberi kami hadiah yang besar. Terima kasih. Aku mencintaimu."
"Terharu"
- Terima kasih. - Omong-omong, orang tua mereka
- mirip satu sama lain. - Gunakan ini untuk barang Sa Rang.
- Benar. Ya. - Pasangan itu mirip satu sama lain.
"Putriku tersayang, selamat ulang tahun."
"Teruslah hidup dengan indah dan bahagia."
Amplopnya berat.
"Waktu bahagia memberikan hadiah amplop sudah berakhir"
Ibu harus makan.
- Terima kasih atas makanannya. - Mereka menikmati jamuan.
Ini enak.
"Mereka semua menikmati makanannya"
Makan seperti ini untuk makan yang kamu inginkan.
Tapi ibunya bahkan tidak makan karena dia mengurus
Yi Deun.
Tapi dia bintangnya.
Duduklah di sini agar kamu bisa makan.
- Astaga, dia hebat sekali. - Yi Deun, makan dengan ayah.
Dia hebat.
Dia harus melakukan itu karena waktunya sepuluh hari sampai melahirkan.
"Dia makan dan makan"
"Dia menikmati jamuan ulang tahunnya"
Ini enak.
Enakkah?
Dia makan banyak seolah sudah menantikan ini.
Ini enak.
"Ayah mertuanya bangga"
Yi Deun, karena sedang libur,
haruskah kita mengundang teman-temanmu untuk datang?
- Itu ide bagus. - Ya.
Siapa yang harus kita undang?
Yu Jin, Seo Ha,
Ian, Aiden,
Si Hoo, dan Yi Yeon.
Kenapa kamu menyebut nama Yu Jin lebih dahulu?
Benar.
"Benar"?
Aku ketahuan.
"Tertawa"
Kenapa dia bilang Yu Jin lebih dahulu? Apa dia punya pacar?
Dia mengatakan isi hatinya.
Ayah akan merahasiakannya.
Kamu bisa beri tahu ayah.
"Nenek buyut juga penasaran"
Karena dia tersenyum, dan dia cantik.
Apa dia cantik saat tersenyum?
"Diam!"
Ayah tidak boleh mengatakannya keras-keras.
- Astaga. - Tidak, aku tidak dengar apa pun.
Itu bukan apa-apa. Aku tidak dengar apa pun.
Bagaimana dengan Seo Ha?
Wajah Seo Ha bahkan lebih cantik.
Astaga.
Senyum Yu Jin cantik, dan Seo Ha punya wajah cantik.
Ada apa?
Bisa beri tahu kakek juga?
Ibu juga penasaran.
Kakek-neneknya juga penasaran.
Dia bilang Seo Ha memiliki wajah yang cantik.
- Kenapa kamu memberi tahu mereka? - Bagaimana dengan Yu Jin?
Senyumnya cantik.
Senyumnya?
Tidak ada rahasia.
Ayah juga suka wanita yang senyumnya cantik.
- Lihat ibu. - Kalau begitu,
ibu punya senyum yang cantik atau tidak?
"Berharap"
"Ibu?"
Bagaimana dengan nenek cantikmu?
"Tersenyum"
"Dia berpikir keras"
Bagaimana dengan Nenek Choi?
Yi Deun.
Ini sulit sekali.
"Siapa yang akan dipilih Yi Deun?"
"Berpikir"
Ini sulit sekali. Bagaimana dia bisa memilih seseorang?
Apa kami menanyakan pertanyaan yang sulit?
Semuanya cantik.
"Yi Deun bijaksana seperti Salomo"
"Aku tidak akan menerima pertanyaan seperti itu lagi"
Aku akan melahirkan dengan baik.
Tentu saja.
Aku bisa makan banyak untuk ulang tahunku.
Selamat.
Anak perempuan berharga di keluarga kami.
Ayahku hanya punya saudara lelaki.
Apa ini kali pertama Nenek bertemu seorang anak perempuan?
Aku iri pada orang yang punya anak perempuan.
Bahkan di panti jompo,
mereka membanggakan putri mereka, tapi putra mereka tidak.
Kudengar belakangan ini seperti itu.
Apa yang paling ingin kamu lakukan saat Sa Rang lahir?
"Berbisik"
Dahulu,
ada benda kecil dan putih yang kusukai. Mari kita beri dia itu.
Benda kecil apa?
Apa itu? Cokelat putih?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Kamu mau memberikannya ke Sa Rang? - Ya.
Baiklah.
- Dia sudah punya rencana - Kamu akan berikan pada Sa Rang?
untuk adiknya.
"Dia bisa diandalkan!"
Kurasa awalnya akan sulit saat adikku lahir.
Menurutmu akan sulit?
Sulit untuk siapa? Ibu, ayah, atau kamu?
Aku.
- Menurutmu akan sulit? - Bagaimana jika
aku lupa cara menjaganya?
- Aku butuh instruksi. - Dia sudah
- siap menjadi kakak. - "Instruksi"?
Kamu tidak yakin bagaimana cara menjaganya.
Aku mungkin lupa.
- Manis sekali. - Itukah yang kamu pikirkan?
Apa karena kamu belum tahu cara merawatnya?
Apa karena itu sulit?
Dia benar-benar sudah dewasa sekarang.
- Dia mengkhawatirkan hal itu. - Kami sudah selesai makan.
Cepat ikuti aku.
Anak yang baik.
Kamu membuat ibu pergi agar tidak perlu bersih-bersih.
- Itu karena dia akan melahirkan. - Anak yang baik.
Tunggu.
"Yi Deun membawa sesuatu untuk ibunya"
- Apa ini? - Bel.
Untuk apa?
Apa? Bel?
Ibu bisa gunakan untuk meminta air atau ponsel.
- Itu untuk memanggilnya. - Begitu rupanya.
Jika ibu membunyikan ini saat lelah,
kamu akan datang dan membantu ibu?
- Ya. - Karena ibunya tidak bisa bergerak.
Benarkah?
Boleh ibu mencobanya?
Ya.
Tolong ambilkan kaus kaki.
Aku akan berlari cepat untuk mengambilnya.
Ini kejutan yang manis untuk ibunya.
Ya.
"Kejutan yang manis"
Apa yang kamu lakukan?
Yi Deun membawakanku kaus kaki.
"Ini kaus kaki Ibu"
Kamu benar-benar melakukannya.
"Dia bahkan memakaikannya"
Dia bahkan memakaikannya.
Sudah selesai.
"Bangga"
"Haruskah aku menikmati es krimku sekarang?"
"Kamu akan makan sendirian?"
"Dia langsung memanggilnya!"
Tolong beri ibu es krimmu.
Kamu memanggil?
- Aku datang lebih cepat. - Aku suka sistem ini.
- Aku datang lebih cepat. - Tidak, aku datang lebih cepat.
"Aku tidak akan membiarkanmu mengambil ini dariku"
"Berkat Yi Deun, Se Mi beristirahat dengan nyaman"
Astaga. Hei.
"Bergegas"
- Kamu memanggil kami? - Kamu memanggil kami?
- Aku tiba lebih dahulu. - Kami sudah sampai.
Para ayah juga datang.
- Astaga. - Para ayah juga datang.
Astaga.
Bel itu memanggil tiga generasi.
Kukira hanya memanggil Yi Deun, tapi para kakek juga datang.
Para kakekmu juga datang.
Semua pria di rumah ini datang.
Dia dicintai oleh semua pria di keluarga ini.
"Bahkan setelah itu"
"Skalanya terus bertambah besar"
"Bahkan ibu mertuanya datang!"
Di mana?
Yi Deun, bisa pijat kaki ibu?
- Baiklah. - Ayah akan memegang es krimmu.
Ayah pijat kaki kiri.
- Ayah akan memijat kaki kiri. - Haruskah ayah ke sini?
Astaga, dia memijat dengan tangan kecil.
Rasanya enak.
Siapa yang memijat lebih baik?
"Pijatanku lebih baik, bukan?"
Kurasa Yi Deun memijat lebih baik.
"Ayah bukan tandinganku"
Mungkin Ayah lebih baik.
"Tidak!"
Kurasa dia mengatakan itu agar mereka bekerja lebih keras.
"Pertandingan memijat yang menguji harga diri kedua pria ini"
Yi Deun, kamu sangat keren.
Ayah melakukan segalanya untuk Ibu.
"Kejutannya benar-benar sukses!"
"Lain kali aku akan memijat Ibu lagi"
Aku seorang kakek.
"Dia berubah menjadi pria tua berjanggut"
"Tertawa"
Kamu punya janggut seperti Sinterklas.
Ayah, cobalah pakai ini juga.
"Ayahnya melakukan semua keinginannya seperti seorang teman"
Taruh sedikit di dagu Ayah.
"Seperti ini?"
"Dia lebih bersenang-senang berkat ayahnya"
Ayah seperti kucing.
Ibu, kemarilah.
- Kamu memanggil ibu? - Ya.
"Sedangkan nenek buyutnya"
Yi Deun pasti menjaga nenek buyutnya.
Yi Deun.
Kakek bermimpi tentang kehamilan, dan kamu menjadi katak.
Dia melihat katak hijau yang indah.
Indah sekali.
Dia seperti ini saat kataknya melompat ke tangannya.
- Benarkah? - Apa ada yang memimpikan Sa Rang?
Ayah tidak.
"Apa tidak ada yang memimpikan kehamilan Sa Rang?"
Nenek.
Apa Nenek memimpikan kehamilan Sa Rang?
Entah itu mimpi kehamilan atau bukan.
Nenek pergi ke pohon kastanya,
- dan mengumpulkan kastanya. - Kastanya!
Ada jalan besar. Nenek berjalan
saat diberi tahu harus menyeberangi sungai.
Nenek tidak bisa menyeberanginya, jadi nenek kembali.
Jangan menyeberangi sungai itu.
- "My Love, Don't Cross That River". - "My Love, Don't Cross That River".
Nenek, jangan pernah menyeberangi sungai.
Hampir saja.
Itu pasti mimpi kehamilan.
"Mereka mencari tahu mimpi Nenek Buyut"
Dia memimpikannya.
- Nenek. - Ada apa?
Mengumpulkan kastanya berarti
bagus secara sosial.
Mereka akan menjadi kaya dan dihormati.
Itu artinya seorang anak akan lahir.
Itu mimpi yang bagus.
Itu mimpi yang sangat bagus.
- Siapa yang buat namamu, Yi Deun? - Astaga.
- Ayah. - Ayah?
Benar.
Bagaimana dengan Sa Rang?
Kita bertiga memikirkannya bersama.
Park Yi Eum?
Yi Deun paling suka Yi Eum.
Kita harus mencari tahu arti nama itu.
- Kita harus memilih. - Haruskah aku mencarinya?
Tunggu.
"Dia memakai aplikasi untuk mencari arti nama itu"
Aku akan mencari Park Yi Eum.
Nama yang indah.
- Aku penasaran apa artinya. - Aku juga.
Park Yi Eum.
"Dia mencari dengan sangat serius"
Artinya sangat bagus.
"Suara bahagia". Yi Eum.
Tidak ada yang terdengar lebih membahagiakan daripada itu.
"Eum" yang berarti suara,
menjadikan ini nama yang sangat bagus.
- Benarkah? - Ya.
Takdirnya secara keseluruhan...
Apa ini?
Ada apa? Apa itu buruk?
Ini sama saja dengan merekrut pembuat nama profesional.
Benarkah?
"Mereka akan bisa melakukan semua yang mereka inginkan."
"Mereka akan membangun kekayaan
dan hidup makmur selama beberapa generasi."
- Nenek, mimpi Nenek benar. - Benar.
Apa tertulis begitu?
- Tertulis begitu di sini. - Itu cocok.
Dia bertemu orang tua yang baik karena dia beruntung.
"Semua orang bahagia saat membicarakan Yi Eum"
Yi Eum.
- Yi Deun yang memilihnya, bukan? - Ya.
Park Yi Deun dan Park Yi Eum.
- Cantik sekali. - Tidak, Nenek.
"Membeli sepatu berarti bayinya akan lahir dengan sehat"
Membeli sepatu itu bagus.
Tolong belikan dia sepatu dengan ini.
Kami punya uang.
Sebesar itulah kepeduliannya.
Ambillah. Kamu harus mengambilnya.
- Itu bukan uang. - Dia dengar membeli sepatu bagus.
- Itu sebabnya dia ingin membelinya. - Ini cinta nenek.
Aku memberikannya kepadamu karena suasana hatiku bagus.
Terima kasih.
- Keluarga mereka penuh cinta. - Kita harus ke rumah sakit.
Ayo mandi dan bersiap.
Kemarilah. Ayo mandi dengan ayah.
Kamu akan mandi dengan ayah.
Ayo cepat bersiap. Ayo.
Aku bisa melihat tangannya.
- Tangannya terkepal. - Ini pemeriksaan terakhir mereka
- sebelum melahirkan. - Ada lima jari.
Momen ini selalu menegangkan.
Aku harus bagaimana?
"Bahagia"
Yang penting
adalah bentuk plasentanya terlihat mengerikan.
"Apa ada masalah dengan plasentanya?"
- Apa maksudnya? - Apakah serius?
Begitu plasentanya lepas, mungkin akan ada banyak pendarahan.
- Astaga. - Plasenta adalah masalahnya.
"Cemas"
Jika ini menjadi bedah cesar darurat,
kami harus menyiapkan lebih banyak untuknya dibandingkan ibu-ibu lain.
"Bahkan sampai hari persalinan"
Bahkan sampai hari persalinan
dan kelahiran Yi Eum, keluarganya tidak bisa tenang.
Cerita yang mengharukan ini akan terungkap.
"Kisah kelahiran Sa Rang akan terungkap"
- Halo. - Halo.
Astaga, pakaian kembar keluarga Kang terlihat sangat keren.
"Ke mana ayah dan anak keren ini pergi hari ini?"
Salon rambut yang dikunjungi Gary sebelum tampil di panggung.
Di sinilah Gary berubah menjadi penyanyi rap.
- Halo. - Halo.
"Dia membungkuk saat menyapa"
- Begitu cara dia menyapa? - Bagus.
Astaga.
Kamu memikirkan gaya rambut tertentu? Aku yakin begitu.
- Rambutku sudah panjang. - Benar.
Aku bisa menaikkannya.
Bukan gaya rambut Park Sae Ro Yi?
- Itu gaya rambut yang serupa. - Gaya rambut itu
hanya cocok untuk Park Seo Jun.
Aku ingin pendek.
- Untuk membuatnya terlihat rapi. - Ya, aku mau yang rapi.
Apa itu?
Kamu mau ke mana?
- Apa itu wig? - Apa?
"Apa itu?"
Rambut siapa yang kamu kerjakan?
Ini wig.
Siapa ini?
Ini palsu. Ini bukan rambut asli.
Merah muda.
Bagaimana dengan ini?
- Dia tidak pernah melihat rambut - Yang ini
- dengan bentuk dan warna begitu. - berambut keriting.
- Kamu mau memakainya, Ha O? - Ya, aku mau.
Sedang apa kamu di sini?
Aku memakai topi di sini.
- Kamu memakai wig? - Ya.
"Kelas anak berusia 28 bulan"
Dia manis sekali.
Halo.
Kamu tampak mengagumkan.
- Bagaimana kelihatannya, Ha O? - Kamu memakainya?
Ayah akan memakai wig keriting. Mari kita lihat bersama.
Baiklah.
Itu tidak terlihat bagus. Dia tampak menyeramkan dengan itu.
Jangan buka matamu seperti itu.
- Ayah, hentikan itu. - Dia menyuruh Gary berhenti.
Bagaimana menurutmu, Ha O?
Rasanya menyenangkan.
- Astaga, kamu dengar itu? - Rasanya menyenangkan.
Ha O, kamu cocok memakai wig itu.
- Kamu tampak sangat keren. - Aku tampak keren.
Dia terlihat seperti tokoh kartun.
- Benar. - Ayo kita tata rambutmu.
"Ayo kita lihat barang lain juga"
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Kamu menang. Kamu lebih dahulu.
Ini dia.
- Ayah tidak perlu melakukan itu. - Lagu ini...
"Lagu ini..."
Itu lagu Gary.
"DNA musikalnya bereaksi pada lagu itu"
Kurasa dia menyukai lagu ini.
Dia pasti menyukai lagu ini. Dia sangat bersemangat.
Ha O tidak pernah mendengarkan lagu Gary sejauh ini.
"Mari bertemu sekarang"
Itu dia.
- Dia tidak tahu Gary penyanyi. - Bagus.
Suara siapa ini?
Suara seorang pria.
Bukankah terdengar familier?
Ha O, ini suara Gary. Gary.
- Suara Gary. - Ya, suara Gary.
Gary, mari kita mulai sekarang.
- Nama ayahku Kang Hee Gun. - Kang Hee Gun.
- Benar. - Ya, Kang Hee Gun.
Kurasa dia bingung sekarang.
- Aku tidak bilang nama panggungku. - Benarkah?
- Mau ke sana dan duduk? - Ya.
Baiklah. Ayo.
Baiklah. Mari duduk di sini.
"Akhirnya mereka ke kursi untuk potong rambut"
Astaga, kamu anak yang berani.
Paman Jae Hwan akan memotong rambutmu menjadi keren.
- Astaga. - Ada apa dengan rambutnya?
"Rambut Ha O tampak berantakan dan tidak rata"
Kamu harus potong rambut hari ini.
Tolong potongan rambut dua blok.
- Potongan rambut dua blok? - Apa katanya?
Ayah akan memotong bagian ini.
Lihat. Lihat ayah.
- Ayah memotong banyak rambut? - Baiklah.
Tidak.
Apa ayah memotong terlalu banyak?
- Astaga. - Astaga.
Bagian ini tampak tidak rata. Apa yang harus ayah lakukan?
- Aku tidak bisa percaya Ayah. - Tentu saja tidak.
Bisakah kamu percaya ayah sekali ini saja?
Ayo ke salon rambut.
- Mereka pergi untuk memperbaikinya. - Mereka pergi untuk memperbaikinya.
Astaga.
- Di sini. - Ini.
Bukankah aku sudah bekerja dengan baik?
Setelah kamu menyisirnya...
Apa ini?
Itu tampak konyol setelah kamu menyisirnya.
- Apa ini? - Apa ini?
Ini berantakan, bukan?
Aku akan buat tampak bagus. Akan cepat dan tidak sakit.
Lihat airnya menyemprot. Ini menyemprot.
"Cara dia menangani Ha O bisa diandalkan"
- Berbeda - Mereka pergi ke sana
- dari saat ayah memotongnya, bukan? - untuk dapat bantuan profesional.
Rasanya berbeda dari saat ayah melakukannya, bukan?
- Lihat. Apa itu? - Tentu saja, rasanya berbeda.
Gaya rambutmu mirip dengan Cho Myung Sub.
Benar, bukan?
Dia menyisir rambutmu dengan rapi.
- Akan kupotong. Lihat kemari. - Kurasa dengan potongan rambut itu,
- Lihat betapa bagus rambutmu. - dia akan terlihat tampan.
- Ini dia. - Astaga.
Bukankah itu tampak bagus?
- Pemangkas rambut. - Ini pemangkas rambut.
Ini pemangkas rambut.
- Anak-anak takut pemangkas rambut. - Ini bagus.
Kurasa Ha O tidak masalah.
Bukankah ini menyenangkan? Ini tidak menakutkan, bukan?
Sangat menyenangkan hingga dia berliur.
- Astaga. - Hanya suaranya yang menakutkan.
"Ha O tersenyum lebar"
- Kamu pandai melakukan ini. - Aku juga pandai bicara.
Benar.
Aku bisa duduk diam saat rambutku dipotong.
- Astaga. - Astaga.
- Aku juga pandai menyanyi. - Benar.
Ya.
- Kamu terlihat lebih muda sekarang. - Dia tampak manis.
"Terlihat menggemaskan"
Ha O, ayah sedih kamu tumbuh terlalu cepat.
Kamu terlihat lebih muda sekarang.
- Ayah senang kamu potong rambut. - Sungguh.
Kamu terlihat sangat tampan.
Potong rambut membuatku senang sekarang.
"Potong rambut membuatku senang sekarang"
- Apa itu membuatmu senang? - Kamu harus kembali sekarang.
Astaga, Ha O. Kamu menggunakan ungkapan keren.
Potong rambut membuatmu senang sekarang?
- Ha O sangat baik seperti biasanya. - Astaga. Apa lagi sekarang?
- Ini potongan rambut yang keren. - Benarkah? Terima kasih.
- Sudah selesai? - Apa kita sudah selesai?
"Ini dia"
- Dia sangat menggemaskan. - Astaga.
- Dia tampak sangat manis. - Bagaimana menurutmu?
Astaga. Anak yang tampan.
Astaga, dia terlihat jauh lebih baik sekarang.
"Lupakan Ha O dengan gaya rambut bob"
Astaga.
Perombakan penampilannya benar-benar berhasil.
"Ayah dan anak melakukan peragaan busana untuk merayakan"
Pria keren dari Jayang-dong. Perkenalkan Hip Ha O.
Ini sempurna.
Astaga, dia tampan sekali.
"Ha O puas"
Ini keesokan paginya untuk keluarga Hip Ha O.
Ayah, apa yang kulakukan sendirian?
Kamu tidur dengan ayah.
- Dia selalu mengigau. - Ayo ke lantai utama.
Itu karena dia punya banyak pengetahuan di dalam pikirannya.
- Benar. - Kamu tidak lelah?
Tidak, aku tidak lelah.
- Ayo. - Dia melepaskannya di dalam tidur.
- Ayo. - Dia manis sekali.
"Apa juru kamera di sini?"
Sudah kuduga. Dia pergi ke orang favoritnya,
- tenda Juru Kamera Park. - Apa tidurmu nyenyak?
- Selamat pagi.
- Apa itu? - Suaranya...
Itu suara pria.
Tidak. Dia tidak ada di sana.
Ha O bingung.
Dia tidak ada di sana. Dia tidak ada di sini.
- Itu bukan Juru Kamera Park? - Bukan.
Di mana dia?
Dia akan datang nanti.
- Apa? - "Apa?"
Siapa kamu jika bukan Juru Kamera Park?
- Siapa kamu? - Siapa kamu?
Aku Juru Kamera Oh.
Ke mana dia pergi?
Dia keluar untuk bekerja sebentar.
Siapa namamu?
Oh Dong Yeol.
- Juru Kamera Oh. - Juru Kamera Oh.
Benar. Aku Juru Kamera Oh!
Itu juga ada di namaku.
Kedengarannya sama.
Ha O, jika nama kalian terdengar sama,
apa Juru Kamera Park boleh tidak datang hari ini?
Apa Juru Kamera Park boleh tidak datang hari ini?
Dia harus datang.
- Dia harus datang? - "Dia harus datang." Dia tegas.
Ha O, cintamu padanya tidak akan goyah.
Aku kedinginan.
Bisa tutup pintunya?
Kamu tidak boleh melepaskannya.
- Tidak. Jangan lakukan itu. - Dia benar-benar melepasnya.
Dia mengekspresikan bahwa dia tidak suka ini.
- Juru Kamera Park tidak ada. - "Jika kamu kedinginan, pergilah."
- Apa kamu melakukan protes? - "Jika kamu tidak suka, pergilah."
Halo.
- Dia datang. - Dia datang.
Juru Kamera Park datang.
"Mengintip keluar"
Halo, Ha O.
Juru Kamera Park, kamu datang untuk merekam?
Tiba-tiba, dia bicara seperti bayi.
Tentu saja, aku datang untuk merekam.
Tidak, masuklah.
- Ikut aku. - Apa?
- Dia senang bertemu dengannya. - Kalau begitu, aku akan
pergi sekarang.
- Dia pasti sangat kecewa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Juru Kamera Oh.
- Astaga. - Pergilah, Juru Kamera Oh.
Tolong pergi.
Dari mana saja kamu? Kamu...
Aku merekam sesuatu di luar.
Ha O, kemarilah.
- Ha O, ayahmu mencarimu. - Dia harus bekerja sekarang.
- Aku akan bekerja sekarang. - Baiklah.
Mari kita pasang ini sekarang.
Baik. Juru Kamera Park kedinginan.
- Baik. Juru Kamera Park kedinginan. - Aku tidak percaya ini!
- Astaga. - Dia kedinginan?
- Dia sangat menyukainya. - Apa karena itu kamu memasangnya?
- Kasihan Juru Kamera Oh. - Kamu harus memotret sekarang.
- Haruskah aku memotret sekarang? - Dia manis sekali.
Ha O. Kemarilah. Bermainlah dengan ayah.
Ha O, haruskah kita bermain angka?
"Menarik perhatiannya dengan permainan angka"
"Mari mulai permainan angka"
Ha O, kamu mau menemukan satu per satu?
Di mana nomor satu? Di mana?
"Nomor satu"
"Satu, dua, tiga, empat"
- Dia menghitung bahasa Inggris. - 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Tapi apa dia bisa menemukan angka berdasarkan
- bentuknya? - Di mana nomor satu?
Dia terlalu muda untuk melakukan itu.
- Di sini. - Benar!
- Dia juga pasti tahu bentuknya. - Benar.
Benar.
Nomor satu.
Di mana nomor dua?
Carikan nomor dua untuk ayah.
Di sini.
Benar. Carikan nomor tiga untuk ayah.
Ini.
"Terkesan"
Tiga. Carikan nomor empat untuk ayah.
Empat.
"Kamu pikir aku akan salah, bukan?"
Satu, dua, tiga, empat.
Carikan nomor lima untuk ayah.
Lima.
- Ini... - Itu jawaban salah pertamanya.
Ini... Apa ini nomor lima? Di mana nomor lima?
Apa ini nomor lima? Di mana nomor lima?
Ini dia.
Lima.
Itu hanya sesaat.
Kang Ha...
Aku Kang Ha O.
- Kang Ha O. - Di mana nomor enam?
Yang ini atau yang itu?
- Apa yang ini? - "Ini menyebalkan."
Itu dia.
Carikan nomor tujuh untuk ayah.
"Berhenti"
Tujuh. Taruh di sini.
Apa itu membingungkan?
- Tujuh. - Benar. Itu nomor tujuh.
Tidak. Berikan reaksi yang kuat.
- Tujuh! - Benar.
Tujuh!
Aku terkesan.
"Dia menaruhnya dengan benar di tengah"
"Nol setelah sarapan, nol setelah makan siang"
Maka kamu dapat nomor berapa?
Delapan!
Itu dia.
Sembilan.
- Sepuluh. - Dia menguasai angka hingga 10.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6. - Umur tiga, dia akan memecahkan
- "Dasar-Dasar Matematika". - Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
- Ini menyenangkan, bukan? - Aku yakin menurutnya itu mudah.
Jika kamu memutar nomornya, kamu dapat "Eu".
- Eu. - Eu.
Eu.
Ini "Yi".
- Yi. - Benar.
Ini huruf Korea.
Ha O sangat ingin tahu.
Belakangan ini, dia tertarik dengan huruf Korea.
Tapi dia tidak melihat huruf-hurufnya,
tapi bentuknya.
Jadi, aku akan menggunakan huruf Korea untuk bermain dengannya.
Ini gagak.
Benar. Gagak.
Gagak. Dalam bahasa Korea,
ini caramu menulis "Gagak".
Gagak.
- Ini "Gagak". - Benar.
"Dia seperti bisa membaca huruf-hurufnya"
Ha O menghafal
- huruf-hurufnya seperti gambar. - Itu dia.
- Apa ini? - Sepatu bot.
- Dia melihat gambarnya.
- Lihat belakangnya. - Lalu menghafal kata bahasa Korea.
- Usianya baru 28 bulan. - Sepatu bot.
- Sungguh. - Katak.
- Benar.
Jika kata di tengah dikeluarkan, kamu dapat apa?
- Ga... Ry? - Ry.
Ha O, kamu mau bertemu Paman Gary?
Tidak. Ayah Paman Gary.
"Tidak. Ayah Paman Gary"
- Dia tahu! - Apa dia tahu?
Gary terkejut.
Apa ayah Paman Gary?
- Apa kamu tahu? - Ya.
- Bagaimana kamu tahu? - Dia bilang tidak beri tahu Ha O.
- Gary, kamu datang. - Hei.
"Gary?"
Gary, penggemarmu datang.
- Gary, halo. - Halo.
Dia mencerna momen-momen kecil ini
- dan mengetahuinya. - Gary, ayo.
- Apa kamu tahu? - Ya.
Bagaimana kamu tahu?
"Ha O ingat apa yang dia dengar di salon rambut"
Gary.
- Benarkah? - Ya.
- Apa ayah Gary? - Ya.
Menarik sekali!
Ini. Kamu harus tahu yang ini.
- Ha O. - Ha O.
- Ya. Lihat baik-baik. Ha O. - Namanya Ha O.
- Ha O. - Benar.
Ini dia! Apa ini?
Ha O, tebak kata ini.
Kamu pasti bisa. Jangan menyerah.
Itu...
- Susu. - Jangan menyerah.
- Susu. - Tunggu.
- Itu dia! - Lihat Gary.
- Reaksinya tepat - Jangan menyerah!
- karena itu tulus. - Kamu pasti bisa!
Kamu tahu kata-katanya. Apa ini?
Katak.
- Benar. Katak! - Dia menghafal kata-katanya.
- Ya. Dia menghafal semuanya. - Kamu luar biasa.
Lupakan saja! Kamu bisa salah semua hari ini!
- Dia mau ke mana? - Dia mau ke mana?
"Apa yang dibawa Gary kembali?"
Ayah membawa sesuatu.
Baiklah.
Apa ini?
Ini permainan.
Karena Ha O terlalu hebat...
Ha O akan menganggap
permainan Gary seru.
"Tidak mungkin"
Apa ini?
Itu kata-kata, bukan gambar.
Astaga.
Ha O. Gary.
Gary sayang.
Kamu bilang "Gary sayang"?
Ya. Ini "Gary sayang".
"Dari mana dia mendengar ungkapan itu?"
- Apa ini? - Sepatu bot.
- Apa itu sepatu bot?
Kita pakai sepatu bot saat bersalju.
- Benar. - Ibumu punya sepatu bot.
- Ini "Gagak". - Dia melihat setiap kata
- dan menghafalnya. - Susu.
Susu.
"Apa jawabannya akan benar?"
Ini sulit.
Aku akan bertanya padamu. Di mana susu?
Jadi, dia harus mengingat kata-kata dan lokasinya.
Susu.
"Dia berubah pikiran di saat terakhir!"
- Sungguh mengejutkan! - Di sini!
- Di mana sepatu bot? - Astaga.
- Di sini. - Benar.
Di mana gagak terbang?
Dia terbang di sini.
- Dia terbang di sini. - Astaga.
Lalu di mana Gary tinggal?
Tidak, aku tidak akan menemukan Gary.
"Tidak, aku tidak akan menemukan Gary"
- Dia tidak akan menemukan Gary. - Di mana Gary tinggal?
- Di mana Gary? - Gary di sini.
- Gary di sini.
Di mana lagi?
Gary di sini.
- Jadi, dia tahu. - Gary di sini.
Di mana kataknya?
Itu
- di sini. - Kata-katanya bisa membingungkan.
Di mana kamu minum susu?
Susu di sini.
Di mana? Tolong buka.
"Aku akan membukanya!"
Kita minum susu di sini.
"Terakhir kita cari Ha O?"
Terakhir kita cari Ha O?
- Baiklah. - Dia makan lebih dahulu.
Di mana Ha O? Makanlah yoghurt dan cari Ha O.
Makanlah yoghurt dan cari Ha O.
Astaga!
"Ini kelas anak berusia 28 bulan"
Ha O, kamu tahu semua kata-katanya.
Kamu mengesankan.
- Mari bermain lagi nanti. - Baiklah.
Ha O menunjukkan kegeniusannya lagi.
Kamu bosan?
Ke mana semua orang pergi?
Semua orang pergi bekerja.
Hati-hati di jalan.
Bagaimana bisa dia melihat mobil dan berpikir seperti itu?
- Aku sangat kagum. - Bernyanyilah.
Ha O, lakukan dengan ayah. Do.
Re.
- Mi. - Fa.
- Sol. - La, si, do.
"Do, si, la, sol, fa, mi, re, do"
Dia tahu nama dan suara nadanya.
"Dia mendapat nama dan suara yang sempurna"
Lagu apa yang akan kita nyanyikan?
"Sol, mi, mi, fa, re, re"
"Mereka bernyanyi dan menari"
"Setelah bernyanyi beberapa saat"
Ayo keluar.
"Ayo keluar"
Sulit untuk keluar.
Aku bosan.
- Bukankah bermain gitar membantu? - Tidak.
Tapi Sa Dol dan ayah ada di rumah.
Aku merasa dikurung.
- Ha O pasti bosan. - Aku kesepian.
Ha O, tunggu sebentar. Ayah akan mengambilkan sesuatu.
Apa yang akan dia ambil?
- Ini gitar! - Itu gitar yang mereka beli
- di Nakwon Arcade. - Mainkan gitarnya.
"Para bailar La Bamba"
"Una poca de gracia"
Kamu bilang, "Una poca de gracia"?
"Una poca de gracia"
Astaga, berapa banyak bahasa yang dia tahu?
Aku yakin dia juga bisa bahasa Inggris.
"Sekarang lagu kesukaan Ha O, 'I Miss You'"
"Aku tidak bisa pergi"
"Yang paling menyedihkan"
"Gary juga menjadi sentimental"
Tiba-tiba,
aku mendengar suara gitar.
Apa Gary bermain gitar?
"Apa"
"Gary menyadari ada yang aneh"
Dari mana asal musiknya?
Ha O.
Ha O, apa ini kamu? Kamu bermain gitar?
- Kamu bermain gitar. - Ya.
"Dia menjawab dengan bingung"
Benarkah?
"Bagaimana ini terjadi?"
Aku memikirkan cara untuk bersenang-senang dengan Ha O.
Aku membuat gitar ajaib
yang memainkan musik saat instrumen disentuh
agar aku bisa bermain dengan Ha O.
Kami akan memasang pengeras suara di dalam gitar.
Saat dia menyentuh gitar, musiknya akan diputar.
Itu bisa agak sulit.
- Kepala Audio, mohon kerja samanya. - Itu ide bagus.
- Kamu bermain gitar? - Gary buat gitar ajaib untuk Ha O.
Aku bermain gitar.
- Lagu apa ini? - Dia bilang
- dia bermain gitar. - Ini "I Miss You".
- Benar. - Ini "I Miss You"?
"Aku tidak bisa lagi menahanmu"
"Dengan alasan cinta"
"Ha O terhanyut"
Dia benar-benar terhanyut.
- Dia merasa seperti memainkannya. - Benar.
Sentimentalitas Ha O luar biasa.
"Gary langsung memberinya tepuk tangan"
- Rasanya seperti penampilan Ha O. - Benar.
Itu penampilanku. Terima kasih.
Kamu bahkan berterima kasih pada penonton.
Ha O, kamu gitaris genius.
Ayah, gitar kecil itu tidak bersuara.
Sepertinya karena ayah tidak pandai. Tapi kamu hebat.
Ha O, mau nyanyikan "Isn't She Lovely"?
"Bukankah dia cantik?"
Ayo. Mainkan gitarnya.
"Musiknya menyala di waktu yang sama!"
Gary mengulur waktu
dan kepala audio menyiapkan musiknya.
"Bukankah dia mengagumkan?"
"Ha O sangat bersemangat!"
Ha O, bagaimana kamu memainkannya?
Aku hanya memainkannya seperti ini.
"Penuh percaya diri"
Kamu memainkannya seperti itu?
Ha O memiliki kemampuan yang luar biasa.
Lihat aku bermain gitar.
"Aku harus menyombongkan hal ini"
Lihat ini.
Dia ingin menunjukkannya kepada orang favoritnya, Juru Kamera Park.
Dia ingin dia melihatnya.
"Juru Kamera Park, lihat ini"
Musiknya langsung keluar.
"Aku hebat, bukan?"
Ha O, kamu bisa bermain gitar dengan sangat baik.
"Terhanyut"
Kamu keren.
Baiklah.
Dia membawa gitar yang lebih besar darinya.
Dia manis sekali.
Mau main apa lagi, Ha O?
Mau mainkan "Shintoburi Man Manse"?
- "Shintoburi Man Manse"? - Ya.
Kamu bisa memainkan "Shintoburi Man Manse"?
"Pengarah audio, kumohon"
"Dia tidak dapat balasan"
Gary kebingungan. Dia bingung.
"Ini dia"
Astaga, pengarah audio.
Dia cepat.
Astaga.
"Produk lokal memang yang terbaik"
Astaga, dia bersemangat.
Kamu bermain gitar sambil berputar?
Keahlian Ha O meningkat.
Juru Kamera Kwak, lihat ini.
Kemampuan tampilnya meningkat.
"Produk lokal memang yang terbaik"
"Penampilan gitar akustik yang menyenangkan untuk saat ini"
- Itu sempurna. - Akhir yang hebat.
Itu sempurna.
Ide bijak Gary
sukses besar!
Ini nyaman dan tenang.
Sudah selesai!
William dan Bentley bermain di kamar.
- Apa yang Sam lakukan? - Sudah lama.
Aku akan membaca buku.
"Sam menikmati waktu bersantai"
Ada apa?
"Aduh!"
- Aduh! - Sesuatu menusuk bokongnya.
Apa ini?
Membaca buku seperti mimpi
- saat punya anak. - William.
Ada apa denganmu?
"Ada mainan di lantai"
- Kali ini dia menginjaknya. - Hei.
Kamu tidak bisa membiarkan mainanmu tergeletak.
Bereskan sendiri.
Aku sudah bersih-bersih.
- Tidak. - Dia pura-pura tidak bersalah.
Ayah menginjak satu dan menduduki satu.
Anus ayah sakit.
Kaki ayah juga sakit.
- Apa mata Ayah sakit? - Mata ayah juga sakit.
Apa hidung Ayah sakit? Apa mulut Ayah sakit?
- Mulut ayah juga sakit. - Apa rahang Ayah sakit?
Rahang ayah tidak sakit.
Itu tidak penting.
Aku tidak punya mainan.
Kuharap Ayah akan membelikanku mainan baru.
"Kuharap Ayah akan membelikanku mainan baru"
"William punya teman baru"
"Dia terus menatapku"
Saat itu, mereka tidak tahu.
"Insiden misterius mulai terjadi"
Insiden misterius mulai terjadi setelah mendapat mainan baru.
"Mainan-mainan mulai menghilang"
"Dan"
"Bentley menjadi aneh"
Apa yang terjadi pada William dan Bentley?
Sesaat lagi.
Kuharap Ayah akan membelikanku mainan baru.
- Anak-anak selalu mau mainan baru. - Apa itu?
Hai.
Laba-laba.
Ada laba-laba juga.
- Kamu punya semua mainannya. - Manusia salju.
Manusia salju.
Kamu punya banyak mainan.
- Astaga. - Ada mainan di atas sana
dan di belakang sini. Ada mainan di mana-mana.
Ada juga di bawah ranjang. Lihat.
Lihat mainan ini! Aku belum pernah melihatnya.
Kamu belum pernah melihatnya?
Itu menunjukkan kamu punya terlalu banyak mainan.
Ayah belum pernah melihat anak-anak yang punya mainan sebanyak ini.
Ada banyak mainan yang tidak kamu mainkan.
Mari kita berikan kepada anak lain.
Ambil mainan yang akan diberikan, ya?
"Ambil mainan yang akan diberikan, ya?"
Itu bukan rencana William.
"Situasi tidak terduga"
Kenapa kami harus berpisah?
- Lakukan sekarang. - Aku tidak bisa berpamitan.
Letakkan mainan yang tidak kamu pakai
- di dalam tas itu. - Tas itu akan muat banyak mainan.
Ini terlalu besar.
- Sam memberi William waktu - Apa ada tas yang lebih kecil?
untuk mengatur mainannya sendiri.
- Ini pas. - Untuk berpamitan dengan beberapa,
dia memilih tas kecil.
Ini lebih dari mainan.
Aku punya satu lagi.
Tidak.
Aku tidak punya satu lagi.
Dia tidak bisa membuangnya.
Aku punya satu lagi.
Kamu sudah kumpulkan mainannya?
Ayo.
Dia tidak mau.
William marah.
- Ayah. - Kita sampai, William.
Di sini.
Aku tidak mau memberikan mainan ini.
- Astaga. - Ayolah.
Akan bagus jika anak-anak lain menggunakan yang tidak kamu pakai.
Mainan tidak didaur ulang.
Aku menemukan toko tempat mainan bisa ditukar.
Kami akan memberikan mainan
dan membawa pulang mainan baru jika bisa.
"William dan Bentley mengunjungi pusat daur ulang"
- Itu ide bagus. - Apa aku harus memberikannya?
Ya.
William, kita sudah sejauh ini.
Kami datang untuk menukar ini.
Baik. Silakan taruh barangnya di sini.
William.
Dia tidak ingin mengucap perpisahan.
- Taruh di meja. - Ini akan digunakan dengan baik.
Akan kuberikan nanti.
Kamu tidak mau memberikannya?
Bukan begitu.
Biarkan aku melihat mereka sedikit lebih lama sebelum aku memberikannya.
- Dia belum siap. - Kamu berjanji, William?
- Baiklah. - Baiklah.
Binatang. Ya.
Ayah, harimau.
Ada kuda, harimau,
dan kuda.
Lihat.
William tidak melihat apa pun yang dia suka.
Halo, mata.
- Rubah. - Rubah?
- Bentley bersemangat dengan mainan. - Kacamata rubah.
Biarkan aku mencobanya.
Cobalah.
"Astaga"
Manis sekali!
Keren, Sayang.
Ini dia.
"Keren, Sayang"
Apa yang sangat kamu sukai dari kacamata hitam?
"Aku menyukainya"
Hei, ada yang kamu inginkan?
Lihatlah.
Aku tidak melihat apa pun yang kusuka.
Baiklah.
Bentley berbelanja sendiri.
"Bentley memulai sendiri!"
Astaga.
Aku tidak punya mainan.
- Ambil semuanya. - "Ambil semuanya."
"Kenapa Bentley melihat ke kejauhan?"
- Punyaku. - Astaga.
- Tanpa melihat. - Tanpa melihat.
Itu belanja tanpa melihat.
- Apa? - Ada apa?
"Ini dia"
"Pemborong dari Eungam-dong"
Bentley pemborong.
Dia juga mengambil buku.
Dia hebat.
"Mendorong"
Sepatu.
Sepatuku.
Ada banyak.
"Mana yang harus kubeli lebih dahulu?"
"Tidak perlu berpikir"
Ambil semuanya.
- "Ambil semuanya." - Sepatu baru.
Sepatu laba-laba. Aku akan membelinya.
Lagi.
"Dia mendapat sekeranjang penuh barang"
Dia mendapat banyak barang.
Apa lagi?
"Dia mengambil tas"
Haruskah aku mencobanya?
Dia mencoba sebuah tas.
Cantik.
Ada topi dan pakaian.
"Ini juga bukan"
Tidak. Aku tidak mau.
Itu tampak keren. Mau membelinya?
- Dia tidak menyukainya. - Aku tidak mau membelinya.
Tidak. Bukan ini.
- Tidak ada apa pun di sini. - Apa yang kamu inginkan?
Dia tidak mau
- memberikan mainannya. - Tidak ada apa-apa.
Ada banyak mainan di sini.
Seekor ulat.
Kamu punya banyak boneka di rumah.
Mari kita lihat mainan lain.
Ayah, yang ini aneh.
- Apa? - Apa?
Dia terus menatapku.
Itu boneka. Dia tidak menatapmu.
- Astaga. - Astaga.
Dia terus menatapku.
Ayah, kurasa dia menyukaiku.
Astaga.
"120".
Nama boneka ini juga William.
- Coba ayah lihat. Di mana? - Di mana?
Lihat.
"Mari kita lihat"
Astaga, ini label harganya.
Bukan.
"'120' terdengar seperti 'William' dalam bahasa Korea"
- Ini takdir. - Ini pertemuan yang ditakdirkan.
Kurasa kami akan berteman.
Aku pilih yang ini.
- Apa lebih baik dari Spider-Man? - Ya!
- Kurasa dia menyukai bonekanya. - Lihat.
Ada PJ Masks juga.
- Apa lebih baik dari PJ Masks? - Ya.
Aku hanya butuh boneka ini.
Benarkah?
Mari kita berikan mainan itu kepada anak-anak lain.
Baiklah. Ayo.
Syukurlah.
Mereka pulang dengan teman baru.
"Sam tidur di kamar tidur utama"
Ini waktunya tidur siang Sam.
Apa dia tidur di sana?
Dia konyol.
"Tunggu! Aku tidak punya waktu untuk berbaring!"
Keluarkan.
Apa?
Yang ini?
Makanan? Kudapan?
Haruskah aku makan yang ini?
Tampak lezat!
- Makanlah. - Keluarkan.
"Dia mengambil satu lagi"
Terima kasih.
Dia mengambil kudapan saat Sam tidur.
Dia lebih suka kudapan
- daripada tidur siang. - Punyaku.
"Suasana hatinya sedang baik"
Sembunyikan ini.
Dia butuh lebih dari dua tangan. Astaga, dia mengambil semuanya.
Di mana aku harus menyembunyikannya?
- Di mana dia menyembunyikannya? - Aku tidak boleh ketahuan.
Di sini.
"Dia menaruh kudapan di antara bantal sofa"
Ini dia.
"Dia makan yang dia jatuhkan"
Kudapannya hilang seperti sulap.
Ada yang melihatku?
William.
Dia tidak ada di sini?
Itu bagus.
William.
William akan tidur siang dengan teman barunya.
Ini tempatku. Anggap saja rumah sendiri.
Ada bunga.
Mereka teman-temanmu.
Bertemanlah dengan mereka.
Dia memperkenalkan boneka itu kepada mainan lain.
"Satu mainan jatuh ke lantai"
Crong, maafkan aku.
"Kamu temanku"
"Teman-teman William telah berkumpul"
Dia bersemangat.
Aku akan tidur siang.
Ini saatnya para mainan untuk tidur siang.
Ini terlalu terang untuk kalian, bukan?
Aku akan matikan lampu dan menutup pintunya.
Aku akan menutup pintunya dahulu
dan mematikan lampu.
- Dia melakukannya demi temannya. - Ayo tidur.
Tidur yang nyenyak.
"Teman-temanku, tidurlah yang nyenyak"
"William pergi tidur"
"Kami akan melindungimu saat kamu tidur"
Mereka menikmati tidur siang bersama.
"Kami akan melindungimu saat kamu tidur"
"Tidur"
"Gemeresik"
- Apa? - Aku mendengar suara.
- Apa? - Suara apa?
"Melihat sekeliling"
"Diam"
Tidak ada yang berubah.
"Aku pasti membayangkan suaranya"
"Bentley menikmati pesta kudapan bukannya tidur siang"
Lihat Bentley.
- Ben. - Aku memilih makanan dari tidur.
"Ben berlari"
Air!
- Ini susu. - Susu?
Manis sekali!
Di mana?
"Dia minum susunya"
Dingin sekali!
Dia bisa bicara dengan baik sekarang.
"Habiskan!"
Aku mau makanan.
Dia makan kudapan sebelum makan.
Bola.
Kelihatannya lezat.
"Menyentuh"
"Bentley mulai makan"
Aku tidur nyenyak.
Waktu tidur siang William berakhir. Dia sudah bangun.
Kalian baik-baik saja?
Dia menyapa teman-temannya begitu bangun.
Di mana yang duduk di sebelahmu?
"Posisi mainan berubah"
Astaga.
"Sebelum tidur siang"
Apa? Ada boneka singa.
Di mana boneka singa itu?
Ada di lantai.
Dia menendangmu?
- Bonekanya... - Itu menakutkan.
Jangan lakukan itu.
- Ayah. - Ya?
Apa Ayah datang ke kamarku
dan bermain dengan bayi dan singa?
- Apa maksudmu? - Sam tidak mengerti.
Apa Ayah datang ke kamarku saat aku tidur?
Tidak.
Tapi hal mengerikan terjadi
saat aku tidur.
- Sesuatu yang mengerikan terjadi? - Ya.
Saat aku tidur, boneka bayi itu
menendang boneka singa.
- Itu terjadi saat aku tidur. - Apa maksudmu?
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
- Kamu belum bangun, bukan? - Ya.
Apa itu mimpi?
"Apa itu mimpi?"
Ayah rasa kamu bermimpi aneh.
Itu bukan apa-apa.
"Makanlah dan bangun"
"Aneh sekali!"
Cuci tanganmu sebelum makan karena kamu mengupil.
Cucilah tanganmu.
"William menemui teman-temannya lebih dahulu"
Mari makan bersama.
- Dia bawa makanan untuk temannya. - Kamu tidak bergerak, bukan?
Aku yakin kamu tidak bergerak.
Aku harus ke toilet.
Dia pasti merasa bersalah karena mencurigai boneka itu.
"Sabun dan cuci tanganmu"
Aku juga buang air besar.
- Apa? - Apa?
"Suara apa ini?"
Siapa yang mengunyah dengan keras?
- Jangan lakukan ini. - Sungguh.
Bentley.
Aku akan pergi. Aku takut.
Apa ada seseorang?
Aku hanya melihat pakaianku.
"Tidak ada orang di sini"
"Apa?"
Ke mana perginya nasi kepal itu?
"Nasi kepalnya hilang"
Kamu memakannya?
"Ada nasi di mulutnya"
Itu menakutkan.
Hei.
Kamu memakannya?
Semua temanku akan dimakan jika terus begini!
Ini tidak boleh!
"Aku tidak bisa diam saja!"
Kamu harus meninggalkan kamar.
Aku harus melindungi teman-temanku.
Kamu tidak boleh di sini!
Dia membawa 120 ke luar untuk melindungi teman-temannya.
William pasti berpikir bonekanya yang melakukannya.
Bonekanya diusir.
"Boneka 120 dikeluarkan dari ruang mainan!"
- Ayah. - Ya?
Aku bermain di kamarku saat hal mengerikan terjadi.
Benarkah?
Bayi jahat datang dan aku mendengar suara.
Bayi jahat menendang singa saat aku tidur.
Apa maksudmu?
Aku frustrasi.
Apa perutmu sakit?
Sam pasti bertanya-tanya, "Ada apa dengan William?"
Bentley, apa yang kamu lakukan?
"Ini bukan gambar diam"
Dia santai.
Ada apa dengannya?
Apa ini?
"Cegukan"
"Ada noda tidak dikenal di seluruh bonekanya"
Astaga.
"Reaksi Australia"
"Misteri pertama, Boneka singa di lantai"
"Misteri kedua, suara kunyahan"
"Dan bola nasi yang hilang"
"Misteri ketiga, Boneka 120 bernoda"
Aku sangat takut.
Apa?
"Apa terjadi sesuatu?"
Aku bahagia.
Bahagia.
Entah kenapa aku merasa dia menakutkan saat dia bilang bahagia.
"Dia berputar di tempat"
"Bentley bertingkah aneh"
"Ini juga bisa berbahaya bagi Bentley"
Ini tidak boleh.
Itu dia, William. Boneka itu punya energi yang buruk.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Letakkan di luar rumah.
"Dia mengucap perpisahan dengan boneka 120"
Ini untuk yang terbaik.
"Dia memakai sepatu Sam karena terburu-buru"
Keluar dari rumahku!
Benar.
"Meskipun takut, dia memberanikan diri"
Sampai jumpa!
"Boneka 120 itu dibuang!"
Kalian tidak perlu khawatir.
Aku sudah membuangnya.
- Percayalah kepadaku. - Dia pasti lega sekarang.
Kalian takut, bukan?
Kalian tidak perlu khawatir sekarang.
Teman-temanku.
Apa yang dilakukan Bentley?
"Membuat suara aneh"
"Apa boneka 120 kembali?"
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa ini kembali ke rumah?
"William, jangan buang aku"
Kenapa?
Aku sudah membuangnya.
"Bentley mengeluarkan suara aneh"
Mata Bentley tampak tidak fokus.
"Menelan ludah"
Kenapa kamu membuat suara aneh?
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Ayah!
Apa?
- Lihat itu. - Apa?
"Sesuatu yang aneh terjadi!"
"Apa yang terjadi?"
20.
- Lihat Bentley. - 20.
Dia bersikap aneh.
"Apa yang terjadi?"
Anak-Anak, apa yang terjadi?
Cepat kemari.
William.
Apa yang terjadi?
Aku menaruh boneka itu di luar apartemen,
tapi itu masuk kembali.
Ayah membawanya kembali dalam perjalanan setelah mengambil paket.
- Begitu rupanya. - Apa?
- Apa itu Sam? - Ayah melihatmu membuangnya
dan membawanya kembali bersama.
Begitu rupanya. Itulah yang terjadi.
Ada paket datang.
- Aku lega sekali. - Paket.
- Paket? - Ya, paket.
Paket?
- Ya, tunggu di sini. - Kurir?
Ini.
- Ya, ayah akan memakai ini. - Ini.
Kamu tetap di dalam.
- Di luar dingin. - Anak-anak seusianya suka paket.
Dia anak yang baik.
"Bersemangat"
Apa yang dia lakukan?
Bentley bekerja dengan baik.
Astaga, kenapa...
Kenapa dia membeli ini dan membuangnya seperti ini?
Begitulah
- bonekanya kembali. - Kini kita mengerti
- bagaimana itu kembali ke rumah. - Ayo masuk.
"Boneka William kembali ke rumah"
Ini paket.
"Aku suka paket"
"Dia mengambil paketnya"
Hei.
- Kembalikan. - Anak-anak suka paket.
- Tidak. - Kembalikan.
- Ini punyaku. - Itu punya ayah.
Hei.
"Bentley menguasai paket itu"
"Ini bukan milikmu, Bentley"
Hentikan.
"Kalau begitu, aku akan bermain dengan boneka William"
Dia menemukan 120.
"Kalau begitu, aku akan bermain dengan boneka 120"
Bersihkan.
- Dia ingin membersihkannya. - Bersihkan.
Bentley terdengar sedikit terlalu ceria.
"Kesalahpahaman besar"
Kamu membuangnya karena kotor, bukan?
Ayah, ini darah.
Kurasa ayah tahu apa ini.
Sudah ayah duga, ini saus tomat.
Saus tomat?
"Setelah William mengeluarkan boneka itu dari kamarnya"
Apa ini?
"Bentley datang untuk makan nasi kepalnya"
"Dia menggeledah kulkas"
Keluarkan saus tomatnya.
Dia ingin makan saus tomat
- dengan nasi kepal. - Ini punyaku.
Beri saus tomat.
Banyak.
"Menekan"
"Menetes"
"Bersemangat"
Dia manis sekali.
"Dia menaruh saus tomat di atas nasi kepal"
Ini pedas.
"Menambahkan saus tomat"
"Saus merah pedas"
Dia menekan saus tomat agar sesuai seleranya.
"Bahagia"
Ini bundar.
Ini cantik.
Dia bilang itu cantik.
"Dia mencelupkan nasi ke saus tomat, lalu memasukkannya ke mulut"
Pasti agak masam.
- Terlalu banyak saus tomat. - Rasanya masam.
Kamu juga makan.
"Dia menekan saus tomat di wajahnya"
Itulah yang terjadi.
- Ini seperti losion. - Dia bilang seperti losion.
- Itu bukan losion. - Ini seperti losion.
Kamu terlihat cantik.
"Aku akan membuatmu terlihat lebih cantik"
Di pakaian juga.
Kamu terlihat cantik.
"Boneka Cantik yang dibuat oleh Bentley"
Aku akan mengambil piringnya.
Jadi, ini yang terjadi.
Beberapa pertanyaan kita sudah terjawab.
Kembalikan ke tempatnya.
"Biarkan aku istirahat sekarang"
"Aku bahagia sekali"
Apa yang kamu lakukan, Bentley?
"Bentley berbaring setelah makan"
Ada apa dengannya?
Akan tampak menakutkan jika hanya melihat hasilnya.
- Apa ini? - 120 melalui cobaan berat.
- Aku mengerti sekarang. - Jadi, ini saus tomat?
"Tapi ada misteri yang belum terpecahkan"
Tapi aku mendengar suara aneh
di kamarku.
- Mengecap, mengentak, - Benar. Aku juga penasaran.
- dan mengetuk. - Benar.
Siapa yang membuat suara itu?
- Bukankah itu Ben? - Tidak mungkin.
Aku tidur nyenyak.
Kenapa boneka singa itu jatuh tadi?
- Ada di lantai. - Ini!
Bentley makan kudapan di ruang tamu saat itu.
"Akan ditemukan jika aku menyembunyikannya di sini"
Dia sedang tidur. William tidur.
Ya, dia sedang tidur.
Tidurlah yang nyenyak, Kakakku.
Di mana aku harus menyembunyikan ini?
Jadi, dia masuk ke kamar William untuk menyembunyikan kudapan.
Dia menyembunyikan kudapan di sini.
"Dia menyembunyikan satu kantong di lemari"
Bagaimana dengan yang ini?
Di sini.
"Di sini"
"Boneka singanya jatuh"
Apa terjatuh saat Bentley mencoba menyembunyikan kudapannya?
"Menyentuh"
Sampai jumpa, William.
"Bentley yang menjatuhkan boneka singa itu"
Ke mana perginya nasi kepal itu?
- Bagaimana ini bisa dijelaskan? - Kamu memakannya?
"Apa yang terjadi pada nasi kepal yang hilang?"
"Setelah William meninggalkan nasi kepal di sini"
- Tadi dia mencuci tangannya. - Aku mau ke kamar mandi.
"Dan meninggalkan kamar"
Bentley datang mengambil kudapan yang dia sembunyikan tadi.
Kudapan.
- Nasi. - Dia menemukan nasi.
- Bola? - Dia menemukan nasi, bukan kudapan.
Makanlah.
Ini lezat.
Kamu menyukainya?
Awalnya dia mencoba memberi makan 120.
Tapi...
"Bentley yang membuat nasi kepal menghilang"
"Dia datang untuk mengambil kudapan yang dia sembunyikan tadi"
Kita sudah takut pada 120 tanpa alasan.
"Dia masuk ke lemari"
"Bentley-lah yang mengecap bibirnya"
"Lezat"
- Dari situlah asal suaranya. - Makanlah.
Lihat, dia makan sesuatu di dalam tenda sekarang.
Itukah yang terjadi?
- Ayah rasa begitu. - Kapan dia masuk ke sana?
- Aku sangat takut! - Bentley.
Ayah,
aku akan ke kamar mandi untuk mencuci 120.
Baiklah.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Aku akan memandikanmu, 120.
Aku lega sekali sekarang.
Di malam hari setelah misteri terpecahkan...
Selamat malam.
William pergi tidur.
Kini dia bisa tidur nyenyak.
Kita mendengar suara ini lagi.
Suara apa ini?
Itu Bentley.
- Aku tidak takut lagi. - Dia bersembunyi dan makan.
Aku akan tidur.
"Ada yang memanggil namaku?"
Apa?
Kenapa Bentley ada di ruang tamu?
Apa yang terjadi?
"William, mari kita bersama selamanya"
Sesaat lagi.
"Seseorang datang untuk bertemu Keluarga Do yang bersemangat"
"Dia tamu yang luar biasa"
Siapa ini?
- Siapa ini? - Dia Na Tae Joo.
- Ini seperti sulap. - "Saat Yeon Woo memanggilku"
- "Aku akan berlari padamu" - Impian Yeon Woo terwujud.
"Telingamu akan menyukainya"
Paman Na Tae Joo muncul sebagai kejutan
dan membuat kami semua gila.
Kami akan kembali setelah istirahat sebentar.
"Di hari musim semi yang harum"
Yeon Woo.
- Kamu pasti pergi ke suatu tempat. - Apa kamu tahu
- ke mana tujuan kita hari ini? - Kamu mau berkemah?
Tidak!
Benar, bukan?
Ini perjalanan berkemah spesial.
- Benarkah? - Ya.
Kita mau ke mana?
Rahasia.
"Tertawa"
Ha Young, kamu senang akan pergi bersama kami?
"Aku suka berkemah"
Dia manis sekali.
Lihatlah langitnya.
"Mereka tiba di tempat tujuan lebih cepat dari dugaan"
Akhirnya kami tiba di perkemahan.
- Bagaimana menurutmu? - Ha Young memegang senter.
Ini Ha Young yang memakai kostum berkemah.
- Yeon Woo, ini dia. Kita sampai. - Ya?
- Kamu bilang akan berkemah. - Berhentilah berbohong.
Di mana?
Ini perkemahan.
- Di sini? - Ya.
- Benarkah? Itu gedung. - Ini perkemahan.
"Di bawah langit biru"
Terlihat seperti gedung, tapi ini perkemahan.
Tapi bukankah biasanya kamu berkemah di luar?
Kamu harus mengemas banyak barang.
Benar, bukan? Tapi kami di sini hari ini
untuk perkemahan spesial.
- Kamu akan tahu saat tiba di sana. - Tempat apa ini?
Yeon Woo, ini sudah terlihat seperti perkemahan.
Benar.
"Lewati lantai dua"
Menurutku tidak seperti perkemahan.
Saat melewati lantai dua dan ke atap,
kita bisa melihat
tempat rahasianya.
- Berkemah. - Ayah yakin ini perkemahan?
Lihat itu, Ha Young.
Ha Young juga terkejut.
"Area perkemahan sesungguhnya ada di depan mata"
Ini lokasi perkemahan di atap
di mana kita merasa bisa mencapai langit biru.
- Ini lokasi perkemahan. - Ini luar biasa.
- Tunggu, ini bagus. - Bukankah kamu suka tendanya?
Sulit kupercaya. Cantik sekali.
Ada pemanas di dalam yang membuat kita hangat,
- serta selimut. - Ini bagus.
Bantalnya seperti batang pohon.
Aku menyukainya.
Dia sudah berbaring.
Astaga, nyaman sekali.
- Benar, bukan? - Benar.
Itu sangat nyaman karena semuanya sudah siap.
Ayo keluar dan siapkan makanan.
Kita harus makan,
jadi, maukah kamu mencuci ini untuk ayah, Yeon Woo?
- Aku bisa. - Kamu menyuruhnya bekerja lagi?
Di mana aku bisa mencuci ini?
Turunlah.
Kita harus bekerja saat pergi ke perkemahan.
Aku tidak bisa sendirian karena bersama Ha Young.
Di mana aku bisa mencuci ini?
Di sini.
Tapi Yeon Woo bisa melakukannya.
Dia harus melakukannya. Dia juga akan segera pindah.
Bagaimana rasanya berkemah?
"Kagum"
- Berkedip jika kamu senang. - Tampaknya itu membuatnya kagum.
Astaga, dia manis sekali.
"Yeon Woo naik kereta lambat menuju selada"
- Dia menyanyikan lagu kerja. - Itu lagu kerja.
Dia tidak pernah diam saja saat bekerja.
"Teliti"
Dia mencucinya dengan sangat bersih.
"Bersantai"
- Aku menghabiskan waktu bersamanya. - Ayolah.
Ibu ada di sana.
- Apa? - Apa? Ibu?
Maksudmu itu mirip ibu?
Apa?
Ibu ada di tenda.
- Benar, bukan? - Anak-anak tidak berbohong.
Ya.
- Cium. - Ha Young...
- Astaga. - Kamu mau dicium?
- Ya. - Astaga.
- Putrimu ingin menciummu. - Itu membuatku gila.
- Astaga. - Benar.
- Kamu menggemaskan. - Benar-benar melelehkan tubuhku.
Astaga.
"Cium lagi?"
Astaga. Dia menggemaskan.
Kamu manis sekali.
"Ciuman ketiga masih terasa seperti ciuman pertama"
- Kamu manis sekali. - Ha Young terus mencium.
"Ha Young tahu cara memikat"
Dia jual mahal sebelum ciuman terakhir.
Dia tidak pernah melakukannya lebih dari tiga kali.
Dia manis sekali.
Aku tidak percaya betapa manisnya dia.
Ayah merasa bersalah telah menyuruh Yeon Woo bekerja,
tapi juga menyenangkan.
"Kamu baik-baik saja, Yeon Woo?"
Yeon Woo, kerja bagus.
"Dia kembali setelah mencuci selada"
- Ini. - Yeon Woo.
Kamu tidak terlihat ceria.
Itu karena mataharinya sangat terang.
- Apa karena mataharinya? - Ya.
- Kamu yakin? - Kita masih punya waktu
- sampai api unggun menjadi besar. - Baiklah.
- Makanan. - Dia pasti lapar.
- Dia selalu lapar. - Apa ada yang bisa kulakukan?
- Tentu saja ada. - Benarkah?
- Ya. - Biar aku saja.
Manis sekali.
Bagaimana kalau kamu menyiapkan kudapan kami?
Panaskan hobbang.
- Hobbang? Baiklah. - Ya.
Semoga berhasil.
- Baiklah. - Berkemah tentang makan.
Harus makan dengan baik.
"Apa yang dilakukan Kyung Wan dan Ha Young?"
Apa yang kulakukan saat itu?
Tiga, dua. Ayo!
"Dia menikmati penerbangan yang diberikan Kyung Wan"
Tiga, dua.
Ha Young bersenang-senang dengan ayahnya
berkat kerja keras Yeon Woo.
- Lagi. - Lagi?
"Lagi"?
- Tiga, dua. Ayo! - Dia manis sekali.
- Dia sangat bersemangat. - Tiga, dua.
Kamu harus menerbangkannya
- sebanyak dia menciummu. - Benar.
- Lagi. - Apa?
- Lagi? - Ya.
- Aku kembali. - Astaga, Yeon Woo.
Itu anakku.
Bagus. Terima kasih.
Dia anak yang baik.
Yeon Woo, kamu harus makan
agar tetap hangat. Di sini dingin.
- Dia makan hobbang. - Sama sekali tidak panas.
- Hobbang hangat itu lezat. - Ini lezat.
- Benar, bukan? - Itu lezat.
"Ha Young juga mencicipinya"
Apa itu lezat?
Ya.
Ada hal lain yang harus kulakukan?
- Ada satu sekarang. - Apa?
- Apa itu? - Ambilkan ayah penjepit.
Baiklah. Setelah aku makan ini.
Akan kuambilkan penjepit setelah makan roti.
Dia manis sekali.
Ini agak panas.
"Aku suka ini"
Kamu akan memegang ini?
- Ya. - Aku sudah selesai.
- Ambilkan penjepitnya. - Dia memakan semuanya.
Dia makan lebih banyak dari kakaknya.
"Ha Young terus makan hobbang"
Astaga, terus memakan sepotong hobbang lagi.
Dia manis sekali.
Lihat betapa manisnya dia.
Saat ayah masih kecil...
Diamlah.
- Dia menyuruhku diam. - Astaga.
- Dia menyuruhku tetap diam. - Maafkan aku, Ayah.
Mari makan ini dan makan barbeku nanti.
- Mengerti? - Apa dia menjawabmu?
Baiklah.
- Dia tahu apa yang dia katakan. - Aku membawa penjepitnya.
"Bagus, Nak"
- Penjepit. - Bagus sekali.
"Kamu yang terbaik, Yeon Woo"
Dia manis sekali.
Terima kasih.
Ayah akan mengambil tas Ha Young,
- Baiklah. - jadi, awasi dia.
- Mengerti? - Baiklah.
"Selagi ayah pergi ke mobil untuk mengambil sesuatu"
"Yeon Woo dan Ha Young menghabiskan waktu bersama"
Astaga, Yeon Woo sangat menyayangi Ha Young.
Ya.
Mereka manis sekali.
"Selagi mereka terlihat semanis hobbang"
Astaga.
"Siapa ini?"
- Astaga. - Aku tahu suara ini.
"Terkejut"
"Artis yang menyanyikan 'Astaga' datang"
- Aku bilang akan pergi glamping. - Ibu.
Pekerjaannya selesai lebih awal, jadi dia datang.
Aku melakukan tugas.
- Tunggu sebentar. - Apa yang kamu lakukan?
Aku mencuci selada.
Kamu mencuci selada?
Ya, dan aku menghangatkan
- hobbang. - Dia menceritakan semuanya.
- Mengambil penjepit dan gunting. - Bagus, Yeon Woo.
- Kamu melakukan semua itu? - Ya.
Apa yang ayah lakukan?
"Dia hanya mengatakan yang sebenarnya"
- Dia bermain bersama Ha Young. - Yeon Woo menceritakan semuanya.
"Kesal"
Ke mana dia pergi? Ke bawah?
- Ya, dia pergi ke bawah. - Ibu datang dari bawah.
Apa ini jalannya?
"Mereka tidak menduga Yun Jung akan datang"
- Halo. Apa ini? - Mereka menjual peralatan kemah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
"Selagi dia berpaling sebentar"
"Kyung Wan melewatinya"
Aku tidak tahu dia datang.
dan hampir pingsan saat aku ke atas.
"Kurasa hal luar biasa akan segera terjadi"
Astaga.
Dia manis sekali.
"Kyung Wan, yang tidak menyadari situasinya, muncul lagi"
- Kamu sungguh tidak menduganya. - Tidak.
Yeon Woo.
Anak-anak pergi ke mana?
- Yeon Woo, kemarilah. - Ya, kenapa?
Ke mana Ha Young pergi?
- Apa dia di dalam? - Ya.
Ada api di dalam. Jangan tinggalkan dia sendiri.
Bawa dia keluar.
"Baiklah"
Ayah, peluk aku.
Apa?
"Dia menirukan suara Ha Young"
Aku sungguh mengira itu Ha Young.
"Astaga"
"Astaga"? Kamu serius?
Kapan kamu tiba di sini?
Siapa yang mencuci selada?
"Tidak bisa berkata-kata"
Lalu bagaimana dengan hobbang?
Dia benar-benar menceritakan semuanya.
Berhentilah menyuruh anakmu bekerja.
Kamu mengatakan itu kepadanya?
"Aku bermaksud pamer"
Kami akan tetap di dalam, jadi, lakukan pekerjaanmu.
"Dia ditinggalkan sendiri"
Kamu kembali ke posisi awalmu.
Ayah, panggang dagingnya dengan baik dan buat yang lezat.
- Waktumu bersama Ha Young... - Sayang.
- Semua sudah berakhir. - Kamu akan memanggang daging?
- Ya. - Itu bagus.
Daging apa?
Ada "menguik" dan "melenguh".
Ha Young, kamu mau "menguik" atau "melenguh"?
- Aku mau... - Astaga.
- Sudah jelas babi. - Aku tahu apa itu.
- Dia mau "menguik". - Itu artinya daging babi
- dan daging sapi. - Benar.
"Sesi kuis tidak terduga selesai"
Aku merasa bertanggung jawab karena dia ada di sini.
Aku akan bekerja keras memanggang dagingnya.
Di situlah tempatmu.
Udang, sosis, dan jagung.
Saat berkemah,
- yang penting adalah makan. - Kamu benar.
- Makan tanpa henti sampai tidur. - Astaga.
"Selagi dagingnya dimasak"
"Tubuhnya secara alami bereaksi pada daging"
- Ha Young pasti menciumnya. - Aromanya seperti daging.
Kamu senang?
"Senang"
Ha Young, tebak di mana aku.
- Di sana. - Benar.
- Yeon Woo. Ibu. - Di mana Ha Young?
- Di sini. - Dia menunjuk dirinya sendiri.
Mari lakukan ciuman tiga arah.
Baiklah.
Kamu tidak tahu mereka melakukan ini di dalam, bukan?
Aku sibuk memanggang daging.
Lihat tangan Ha Young.
- Dia ingin menciummu. - Dia ingin mencium Yeon Woo.
- Astaga. - Ha Young suka mencium.
Aku mengkhawatirkan itu.
- Kamu mengantuk? - Kamu pikir dia hanya menciummu.
- Benar. Itu membuatku khawatir. - Apa sudah waktunya kamu tidur?
"Dia langsung tertidur"
Dia tertidur begitu cepat.
Dia langsung tertidur begitu berbaring.
Dia tiba-tiba tertidur.
"Ha Young bosan mencium dan tertidur"
Dia manis sekali.
Sayang, kami hanya mencium aroma daging panggang.
Sudah siap sekarang.
"Dagingnya akan masuk ke mulutmu sekarang"
Sosis, jagung.
Putraku yang mencuci ini.
"Mereka makan daging Kyung Wan dengan selada yang dicuci Yeon Woo"
Aku akan makan selada yang dicuci putraku.
Ibu harus mencobanya untuk melihat kelezatannya.
"Bangga"
Enak?
"Kyung Wan pandai memanggang daging"
Aku pandai memanggang daging.
Itu tampak sangat lezat.
- Bagus. - Terima kasih.
Menurutku kamu terlihat
agak berbeda hari ini.
Apa maksudmu?
Kamu terlihat lebih cantik.
"Mendengus"
"Dia puas"
Yang itu berhasil.
Aku suka yang ini.
Itu baru.
Aku sangat terkejut.
Kukira karena aku tidak memakai bulu mata palsu.
Aku ingin membuka hatimu
dengan kata-kataku.
"Aku belajar hal-hal baru darimu setiap hari"
- Kamu senang ibu di sini? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Aku bisa saja pulang untuk beristirahat.
"Yun Jung berusaha menghabiskan banyak waktu dengan Yeon Woo"
Tapi ibu langsung datang.
Yun Jung juga ingin lebih sering bersama mereka.
Lihat Ha Young.
- Dia terlihat seperti berakting. - Bukankah dia berpura-pura?
Bagaimana dia bisa terlihat begitu nyaman?
Dia memintaku memeluknya, dan saat itu, dia tertidur.
Kamu memeluknya jika dia meminta?
- Tentu saja. - Peluk aku.
Aku akan memelukmu di rumah.
Astaga.
"Memukul"
Lihat betapa bahagianya dirimu.
Kenapa kamu berani sekali?
Dia akan memelukku di rumah. Bukankah itu bagus?
"Ha Young bangun berkat ayahnya yang berisik"
Kapan dia bangun? Dia bangun begitu cepat.
"Dia digendong ibu segera setelah bangun"
- Astaga. - Ini panas.
"Luar biasa"
- Apa kita sudah makan semuanya? - Manis sekali.
Baiklah. Siapa yang tahu ini?
- Gitar! - Ini gitar.
Apa dalam bahasa Inggris?
Guitar.
Benar. Sayang,
kamu memainkan gitar saat melamar, tapi tidak berjalan lancar.
Yeon Woo.
- Perhatikan baik-baik. - Baiklah.
Kamu Michael?
- Itu mengubah suasana. - Bukankah itu kacamata medis?
"Bersemangat"
Judul lagu ini
adalah perasaan ayah kepada ibumu sepanjang waktu.
Bagaimana perasaan Ayah padanya?
Do Kyung Wan akan menyanyikan "I Love You".
"Do Lennon akan menyanyikan 'I Love You'"
Astaga. Hei.
- Apa? - Kamu pemain yang hebat.
"Astaga, apa ini sungguhan?"
"Tidak, ini palsu"
Apa ini?
- Ha O dan aku hampir sama. - Apa ini?
"Berdering"
Apa mulutku seperti itu?
"Aku belajar darimu lagi"
"Karena suara di pagi hari"
"Aku terbangun dari tidurku"
Astaga.
Kamu bernyanyi dengan hidungmu?
Aku menggunakan semua pori-poriku.
"Bernyanyi"
"Dia terkejut"
Kamu menyanyikan ini untuk melamar?
Aku menyiapkannya dengan serius.
"Tersenyum"
Manis sekali.
Sangat sulit untuk terbawa suasana.
Hei, Yeon Woo. Ayah akan memainkan gitar untukmu
agar kamu bisa menyanyikan "Unconditionally".
Mainkan musiknya!
- Ini saatnya Yeon Woo tampil. - Benar sekali.
"Mereka melakukan pemanasan"
"Lehernya bisa kaku"
"Untuk lagu ini"
Bukankah ini lagu yang dia nyanyikan saat kontes?
- Benar. - Benarkah?
Impian Yeon Woo adalah menjadi Na Tae Joo.
Dia terus menyanyikan lagu itu.
"Dia terlihat jauh lebih santai di atas panggung"
- Lari! - Dia bahkan lebih baik sekarang.
- Ibu. - Ya. Yeon Woo bernyanyi.
"Keluarga ini menjadi sangat bersemangat"
Ini dia. Ini refreinnya.
"Aku akan menyeberangi Samudra Pasifik, mengarungi Samudra Atlantik"
"Dan terbang di atas Samudra Hindia jika perlu"
"Penampilannya sempurna"
"Kemampuan menyanyinya meningkat"
Lihat wajahnya.
Itu sempurna.
Dia sangat bersemangat.
Itu pesta sampai saat itu.
"Panggil aku saat kamu membutuhkanku"
"Suara apa itu?"
"Panggil aku saat kamu membutuhkanku"
Siapa dia?
"Siapa ini?"
- Siapa itu? - "Aku akan datang kapan saja"
Itu Na Tae Joo.
"Dia tertegun"
- Tunggu. - "Aku akan datang kapan saja"
Astaga. Lihat wajah Yeon Woo.
- Dia sangat terkejut. - Siapa itu?
Ini sungguhan. Mimpinya menjadi kenyataan.
- Itu tendangan terkenalnya. - "Saat orang lain memanggilku"
- Apa dia Na Tae Joo? - Dia percaya setelah tendangan itu.
"Apa ini mimpi?"
"Dia menyanyikan 'Unconditionally'"
Lihat wajah Yeon Woo. Dia benar-benar terkejut.
"Na Tae Joo datang"
"Dia menantikan penampilannya"
Senang bertemu denganmu, Yeon Woo!
"Dia memulai dengan perlahan dengan pukulan"
"Tanpa syarat"
- Dia terkejut. - Dia terdiam.
"Dia menyaksikan penampilan impiannya di barisan depan"
"Dia melakukan putaran samping"
"Dia mengalami gegar budaya"
Itu sangat keren.
"Penampilan utamanya ada di depan mata"
Dia melakukan putaran asal.
Dia akan berbalik sambil berjuang.
"Samudra Pasifik"
"Samudra Atlantik"
- Itu sulit. - "Menyeberangi Samudra Pasifik"
"Bahkan anjing laut akan menyerah menyeberangi lautan melawannya"
Dia tidak memercayai matanya karena hanya melihat video Tae Joo.
"Jika Do Yeon Woo memanggilku, aku akan berlari padamu"
- "Aku akan berlari padamu" - Astaga.
"Na Tae Joo datang tanpa syarat untuk menemui Yeon Woo"
Dan penutupnya.
"Luar biasa"
- Peluk dia. - Astaga.
Dia keren sekali.
Kamu terkejut?
Kurasa aku bisa mendengar detak jantung Yeon Woo dari sini.
Dia panutanmu, bukan?
"Kenapa panutan Yeon Woo datang berlari?"
"Untuk Yeon Woo yang bermimpi menjadi Na Tae Joo!"
Kudengar impian Yeon Woo adalah menjadi diriku.
Aku pribadi ingin bertemu dengannya,
- jadi, aku datang. - Dia datang
- hanya untuk bertemu Yeon Woo. - Lihat Yeon Woo.
Yeon Woo terlalu malu.
Apa yang harus kita lakukan?
"Paman impiannya ada di sampingnya"
- Bukankah dia sangat keren? - Benar.
- Dia sangat keren. Kamu terkejut? - Tos.
Yeon Woo, kenapa kamu menyukai Paman Na Tae Joo?
Aku menyukainya saja.
Apa yang harus kita lakukan? Astaga.
- Kamu gugup? - Ya.
- Kamu merasa aneh? - Ya.
Itu karena kamu orang yang sangat dia sukai.
- Biasanya dia tidak seperti ini. - Benar.
Dia sama sekali tidak seperti ini di acara.
Astaga, dia menangis.
- Astaga. - Dia hampir menangis.
Ada apa?
Kenapa kamu menangis? Ada apa?
- Aku harus bagaimana? - Ada apa?
- Kenapa kamu menangis?
Astaga. Dia pasti terlalu gugup.
Dia terlalu kewalahan.
Dia terlalu terkejut.
Apa yang harus kita lakukan?
Tae Joo, maafkan aku.
Kamu tidak melakukan kesalahan.
- Bahkan memakai kostum panggung. - Kami sangat bersyukur.
Maafkan aku, Tae Joo. Kenapa kamu memakai pakaian tipis?
"Mereka memakai pakaian yang sama, tapi rasanya berbeda"
- Apa itu pakaian yang sama? - Apakah itu sama?
- Ya. - Mau lakukan yang kita latih?
- Pukul dengan keras! - Satu, dua.
Menghindar.
"Lihat betapa hebatnya aku, Paman!"
- Apa itu? - Satu, dua.
"Setelah pertemuan penuh air mata, mereka mentertawakannya"
Apa itu?
Bagus.
Kamu melatihnya?
Bisa katakan alasanmu menangis?
Kamu mengejutkan Paman Tae Joo.
- Aku terlalu terkejut. - Dia terlalu terkejut.
Astaga.
Dia terlalu terkejut.
Sepertinya ayah tahu alasannya.
Kamu hanya melihatnya di televisi,
lalu tiba-tiba dia menendang di depanmu.
Kamu terkejut, bukan?
- Benar. - Ya, sudah ayah duga.
Ayah juga merasakan hal yang sama.
Saat pertama melihat ibumu,
ayah pikir ayah akan gila.
Itu sebabnya ayah menangis semalaman saat pulang.
- Kenapa? - Seharusnya berhenti menangis.
Setelah menikah, ayah menangis setiap hari karena bahagia.
Benar, bukan?
"Apa maksudmu?"
Lebih baik mengalihkan saat ini.
Kali pertama tidak masalah, tapi kamu selalu berlebihan.
Aku cenderung seperti itu.
"Mereka akan melanjutkan percakapan mereka di dalam tenda!"
- Karena dia jurinya, - Ya?
dia tidak mengatakan siapa yang lebih baik atau tidak baik.
- Begitu rupanya. - Dia tidak pernah menyebutkan itu.
Tapi beberapa orang menonjol baginya.
Dia menyebutkan hal yang luar biasa.
- Dari semua kontestan? - Ya. Jadi, aku bilang,
"Apa dia menonjol karena menyanyi sambil taekwondo?"
- Tapi dia bilang bukan karena itu. - Aku bilang kamu hebat.
Dia bilang kamu memang penyanyi yang hebat.
Menurutku itu menarik setelah mendengarnya.
Lalu Yeon Woo juga kagum setelah melihatmu.
Ibu dan putranya sama-sama jatuh cinta kepadanya.
"Aku akan memikirkannya, Ayah."
- Dia selalu bilang begitu. - Ya, gerakan itu.
- Wajahnya juga. - Dia meniru Tae Joo.
"Hati mereka penuh saat berbicara"
- Dia tidak berhenti makan. - Siapa?
- Semua orang bicara serius. - Kamu memang penyanyi yang baik.
"Ada satu orang yang sibuk sendiri"
- Aku tidak tahu yang dia lakukan. - Ada penanak nasi di depan.
Itu bukan botol. Itu penanak nasi.
Dia makan bahkan saat tidak lapar.
"Merengek"
Ada apa? Mau ayah ambilkan?
"Dia jelas dalam mengekspresikan kebutuhannya untuk makan"
"Kamu bisa bicara selagi aku makan!"
Bagaimana dia bisa sangat menyukai nasi putih?
Kapan kamu mulai taekwondo?
Aku mulai saat usiaku sembilan tahun.
Sembilan? Kamu belum terlambat, Yeon Woo.
Kamu tertarik dengan taekwondo?
Aku ingin mencobanya, tapi...
- "Tapi"? - "Tapi"?
Itu terlalu sulit.
- Apa itu sulit? - Tentu saja sulit.
Tentu saja sulit.
Aku yakin Tae Joo juga kesulitan mempelajarinya.
Kamu sungguh ingin mencoba belajar?
Aku bahkan bersedia mengajarimu.
Yang luar biasa
adalah dia bagian dari tim taekwondo terbaik di dunia.
Dia juga punya teknik terbaik di dunia.
Yeon Woo menemukan guru yang hebat.
"Bagaimana? Kamu mau mempelajarinya?"
- Kalau begitu sedikit... - Baiklah, bagus.
Kamu ingin belajar memukul
- atau menendang? - Menendang.
- Sudah kuduga. - Belajar yang bisa kalahkan ayah.
- Itu akan jadi senjata rahasiamu. - Tendangan.
Anggap kamu melawan ayahmu seperti ini.
Ini. Ayo. Aku kuat.
- Lupakan, Ayah. - Pergilah.
Ini dia. Itu keterampilan yang sangat teknis.
Itu tendangan berputar.
"Apa ada yang lewat?"
Dia jatuh cinta lagi.
"Dia berakting dengan seluruh kemampuannya"
"Ayah baik-baik saja?"
Kemarilah, Yeon Woo.
Anggap kamu bertanding melawan ayah.
Pasang kuda-kuda. Bentuk tubuhmu bagus.
Katakan "hei" saat kamu berputar ke kanan.
Lalu angkat kaki kananmu.
Itu dia!
"Dia bisa!"
Posturnya bagus.
- Kamu bisa. - Kamu sangat hebat.
Kamu tidak pernah mempelajarinya, tapi kamu sangat hebat.
- Mau mencobanya bersama? - Ini pertandingan sesungguhnya.
- Kami selalu bertarung di rumah. - Mereka melakukan ini setiap hari.
"Menggoda"
- Hei. - Aku membuat Yeon Woo marah.
- Lalu... - "Lalu"?
"Berputar dengan santai dan tendang!"
Dia langsung mengerti.
- Bagus. - Astaga.
"Itu menyegarkan"
"Tos"
Itu tendangan yang kuat. Ayah menyerah.
- Ayah menyerah. - Bisakah kamu mengajariku memukul?
Pukulan? Begini masalahnya.
Saat kamu tiba-tiba meninju,
kamu terlihat kuat. Lihat aku.
- Ada rahasia. - Jangan menunjukkan niatmu.
Apa dia membuat suara dengan mulutnya?
Tidak. Itu suara pukulannya.
Itu seperti efek suara.
Dia tidak membuat suara dengan mulutnya.
Itu suara pukulannya.
- Dia membelah angin. - Aku sungguh mendengar suaranya.
- Lakukan seperti biasanya. - Lakukan seperti biasanya.
- Baiklah. - Sekarang,
- .berpura-pura tidak akan memukul. - Berpura-pura tidak akan memukul.
"Dia menambah kekuatan"
Pukul ayah seperti biasanya.
Pukul dia seperti biasanya.
Ini dia.
- Ini dia. - Itu pukulan biasa.
Sekarang, pukul dengan sangat tiba-tiba.
Kepalkan tanganmu.
Berpura-puralah tidak akan memukul.
"Terima pukulan taekwon-ku!"
- Pukulannya menjadi lebih kuat. - Itu menjadi jauh lebih kuat.
Yeon Woo bersemangat.
Pelajari tatapan tajamnya saat dia bernyanyi.
Matanya seksi.
"Tatapanku juga tajam"
Lihat ke bawah dan miringkan dagumu 45 derajat.
Lalu sisi kanan wajahmu naik.
Itu dia.
- Itu dia. - Itu yang asli.
- Dia karismatik. - Itu yang asli.
Yeon Woo ingin mempelajarinya.
- Ha Young bisa melakukannya. - Ha Young bisa melakukannya.
- Satu, dua, tiga. - Aku belajar dengan Yeon Woo.
"Sempurna"
Dia bisa melakukannya.
"Dia gagal total"
Itu tiba-tiba sekali.
- Kenapa mereka memburamkan wajahku? - Mereka memburamkan wajahmu.
Aku melakukannya dengan baik.
Yeon Woo, kamu terlihat sangat serius.
Kamu sangat keren.
Yeon Woo, kamu mempelajari semua kiat terbaik.
"Aku belum selesai!"
- Aku terhanyut. - Yeon Woo.
Kamu hebat. Kyung Wan belum selesai.
"Sikap manis adalah senjataku!"
Saat kamu latihan taekwondo,
- ada latihan tanding... - Ada latihan tanding
dan demonstrasi.
- Kamu yang mendemonstrasikannya? - Benar.
Aku berlatih tanding.
"Kamu belajar taekwondo"
- Berlatih tanding apa? - Berlatih tanding cinta.
"Berlatih tanding cinta"
Tae Joo terkejut.
- Dia menyaksikan caramu. - Ada
- sesuatu yang kusiapkan. - Apa yang kamu siapkan?
Lagu ini sering digunakan sebagai musik latar belakangku.
Benar.
Itu menjadi lagu temaku.
Untungnya,
Tae Joo menyiapkan penampilan tari untuk lagu ini.
"Lagu ini akan mendapatkan kehidupan baru lewat Na Tae Joo!"
Itu lagu tema Kyung Wan.
Aku tidak tahu itu lagu yang keren.
Aku tidak tahu lagunya memiliki getaran ini.
Dia mencampur gerakan taekwondo.
Benar. Dia mencampur gerakan taekwondo.
Astaga.
"Aku menyukaimu"
- Apa itu tadi? - Kukira dia akan melompat
ke gedung sebelah.
Beri dia tepuk tangan meriah!
- Lagunya tampak sangat berbeda. - Dia keren sekali, bukan?
- Ya. - Aku sangat bersyukur
sampai aku ingin mengabulkan keinginanmu
- jika bisa. - Keinginan?
Aku ingin melakukan itu.
Ada sesuatu yang selalu ingin kulakukan
- dengan Yun Jung. - Apa keinginannya?
- Aku? - Ya.
Maukah kamu menyanyikan "I Like You"
- bersamaku? - "I Like You"?
Tentu saja. Tenggorokanku sudah siap.
- Astaga. - Baiklah.
Jang Yun Jung dan Na Tae Joo.
Itu bagus.
Ini legendaris.
Ini akan menjadi penampilan abad ini.
Jang Yun Jung dan Na Tae Joo akan menyanyikan "I Like You".
"I Like You". Astaga, aku menjatuhkan mikrofonku.
Aku akan mengambilnya.
"I Like You". Astaga, aku menjatuhkan mikrofonku.
Aku akan mengambilnya.
Tidak ada orang lain di dunia ini
- yang mengambilnya seperti itu. - Itu luar biasa.
Aku hendak mengambilnya.
"Mereka bergerak"
- "Tidak ada siapa pun di dunia ini" - "Tidak ada siapa pun di dunia ini"
"Tertarik"
"Ini bagus"
"Ratu trot menunjukkan suara mendayu-dayu"
"Kerja sama tim mereka fantastis dan bahagia"
"Terhanyut"
- "Cintamu seperti madu" - "Cintamu seperti madu"
"Kyung Wan jatuh cinta pada istrinya lagi"
"Aku suka hujan, aku suka salju"
"Kami menyukai ibu"
"Impian dan harapan yang membuat harmoni fantastis ini"
Astaga.
- Terima kasih untuk hari ini. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Di mana kita akan menonton penampilan seperti itu?
Aku ada acara,
- jadi, aku harus pergi. - Baiklah.
Terakhir, aku akan menyanyikan
"You Are My Man", lagu yang kunyanyikan untuk kompetisi.
Aku akan keluar dengan cara alami.
- Baiklah. Itu akan menyenangkan. - Dia menyiapkan banyak hal.
Paman akan pergi saat menyanyikan lagu terakhir.
Senang bertemu denganmu hari ini.
Kuharap kamu tidak lupa impianmu menjadi
Na Tae Joo berikutnya. Lakukan yang terbaik.
Bekerja keraslah dan dengarkan orang tuamu.
- Mengerti? - Baiklah.
Sejak hari itu, dia berlatih menyanyi lebih giat.
"Aku memakai celana jin ketat"
Ini bukan lagu yang harus kamu nyanyikan di atap Itaewon.
Yeon Woo tidak bisa berpaling.
Idolanya bernyanyi.
"Dia bernyanyi terlepas dari waktu dan tempatnya"
"Suara dan penampilannya menakjubkan"
"Astaga"
"Sepertinya dia akan menunjukkan sesuatu"
"Aku punya firasat aneh"
"Dia membuka tenggorokannya"
"Bersiaplah"
"Dan tembak!"
Berputar ke samping mudah baginya.
"Jangan berpaling meski kamu membenciku"
"Kamu Yeon Woo-ku"
"Apa pun yang terjadi"
"Kamu wanitaku"
"Dia menunjukkan perutnya"
"Paman keren sampai akhir"
"Dia menunjukkan putaran terakhir!"
Penutupnya.
- Dia membuat hari Yeon Woo indah. - Terima kasih.
Paman Na Tae Joo, datanglah lagi.
Mari makan makanan sederhana, Yeon Woo.
"Kulkas keluarga Do dibuka di pagi hari"
- Kamu membuat sarapan. - Ini seharusnya
digoreng.
Astaga.
Astaga, sudah lewat dari tanggalnya.
- Tanggal kedaluwarsa? - Ya.
Astaga.
Yeon Woo, kamu mau eomuk...
Di mana? Astaga, ini buruk.
Kami membeli bahan sekaligus, jadi, basi sekaligus.
Ternyata di sini.
Aku tahu bagaimana rasanya menemukan hal seperti itu.
- Apa? - Lihat rotinya.
- Rotinya jadi hijau. - Astaga.
Yeon Woo, kamu tahu kenapa ayah membuang ini?
- Tidak. - Ayah suka ini, bukan?
- Apa? - Beli satu gratis satu.
"Kyung Wan suka membeli barang beli satu gratis satu"
- Ayah tidak bisa habiskan semua. - Karena itu Yun Jung
selalu berusaha menghentikanmu.
Apa ini? Tahunya...
- Apa? - Tahunya
harus segera dimakan. Kita masih bisa memakannya,
tapi tanggal kedaluwarsanya besok. Kita tidak bisa memakannya besok.
- Ini juga sudah basi. - Aku terus menemukannya.
Ayah akan dimarahi ibumu.
Ada yang tumbuh
dari ubinya.
- Ubi? Di mana mereka? - Ada yang tumbuh dari mereka.
- Apa yang tumbuh dari mereka? - Ubi? Di mana mereka?
- Aku tidak tahu di mana tempatnya. - Dahulu, ibumu...
"Kenapa kamu keluar dari sana?"
Apa itu?
- Itu memberimu ide, bukan? - Apa itu piaraanmu?
Itu tidak disengaja.
- Karena tidak cepat dimakan, - Tumbuh dengan baik.
dia bertunas.
Yeon Woo,
haruskah ayah membuatkanmu sesuatu yang lezat dengan ubi?
- Ya. - Baiklah.
- Kami harus cepat memakannya. - Baiklah, Yeon Woo.
Mari letakkan ubi
- di atas api. - Apa? Api?
Ya.
"Kamu tidak bisa membicarakan api tanpa aku"
Saat dia mendengar kata itu...
- Itu otomatis. - Ayah akan mengukusnya.
Selagi dimasak,
kita akan melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Kamu tahu ini untuk apa?
Itu mayones.
- Ini juga sudah kedaluwarsa. - Rambut ayah
rapuh,
jadi, ayah harus mengobatinya.
Kamu belum pernah melakukannya?
- Letakkan di rambut depan ayah. - Selama sembilan tahun,
aku memandu "Live Info Show".
- Aku belajar banyak hal. - Rasanya aneh.
Apa rasanya aneh? Biarkan ayah melihat cermin.
"Tidak apa-apa"
- Tidak apa-apa. - Apa itu sungguh membantu?
- Ya. - Rambutku sudah membaik.
- Biar kucium. - Cium aromanya.
Tapi...
- Aromanya... - Seperti apa aromanya?
- Mayones. - Itu lebih baik daripada dibuang.
Tentu saja. Ini mayones. Bagaimana menurutmu?
"Dia bahkan terlihat lebih berminyak"
Silakan duduk.
Apa Yeon Woo akan melakukannya juga?
Keluarga harus berbagi hal baik.
Lihat ke depan.
- Astaga. - Kelihatannya aneh, bukan?
- Tapi tidak bau. - Tidak mungkin. Rambutmu berkilau.
Kamu menghadiri "Anugerah HIburan KBS", bukan?
- Ya. - Gaya rambutnya sangat mirip.
- Kamu benar. - Ya.
- Kamu menyukainya, bukan? Jujurlah. - Ya.
- Ha Young bangun. - Aku akan pergi!
Bangun.
- Ha Young bangun. - Yeon Woo.
Kita lakukan untuk Ha Young?
- Ya. - Ha Young, mau memakai
masker rambut?
- Manis sekali! - Asisten Do,
- Ya? - siapkan mayonesnya.
Ya, Pak.
Baiklah.
"Pak Do membuat keputusan yang berani"
Ha Young, sungguh.
"Lagi"
Haruskah ayah melakukannya lagi? Kamu sudah tertarik
- rutinitas kecantikan. - Dia manis sekali.
Kamu bisa merasakan perbedaannya, bukan?
"Aku menyukainya"
Dia bersemangat.
Ha Young, ayah akan memberikan layanan spesial
dan tambahkan beberapa ke kuciranmu.
Ini dia.
"Kamu lucu, Pak Do"
Ha Young, apa itu antena?
Astaga, dia manis sekali.
"Ini gaya rambut Sandara Park"
"Biarkan aku melihat cermin"
Dia manis sekali. Astaga.
Menurutnya dia cantik.
"Ha Young yang terbaik"
Dia suka rambutnya.
Menurutnya dia cantik.
Ha Young cantik!
Dia bersemangat.
"Dia bukan hanya keren, tapi juga ada aroma gurih"
Kamu tahu, kurasa
Ha Young suka aromanya.
Aroma makanan.
Baiklah. Kalian berdua
akan memainkan ini.
- Sentuhlah. - Ini permainan meraba.
- Cobalah bersama. - Kamu memakai bahan-bahan
- yang akan segera kedaluwarsa. - Ha Young, apa ini?
Benda putih apa ini?
Apa ini?
- Sentuhlah. - Permainan meraba itu bagus.
"Haruskah aku menyentuhnya?"
"Menekan dengan keras"
Kamu bisa memakannya.
- Kamu bisa makan atau memainkannya. - Benar. Itu bisa dimakan.
"Langsung masuk ke mulutnya"
- Dia tidak ragu. - Dia langsung mulai makan.
Ini lezat.
"Ini lezat."
"Rasa melebihi raba"
Bukankah itu seharusnya permainan meraba?
Itu menjadi permainan mencicip.
"Makan"
"Dia juga makan rumput laut"
Astaga.
"Mencicip adalah yang terbaik"
Apa?
"Yeon Woo. Kenapa kamu tidak makan?"
"Gelisah"
Ha Young, tunggu. Tetap di sana.
Ha Young. Ha Young, lihat.
"Ini alis rumput laut"
Kenapa terlihat bagus padanya?
Aku akan membuatkanmu kumis.
- Pada Ha Young? - Ha Young.
- Ha Young, lihat. - Dia menyukainya.
"Teliti"
Ha Young, lihat.
"Dia mirip kakeknya"
- Pak. - Astaga.
- Pak. - Dia sangat mirip dengannya.
"DNA mereka luar biasa"
Sudah selesai! Dengan ubi,
ayah membuat dua hidangan. Kemarilah.
Ubi berlapis gula
dan keju gulung ubi.
Kelihatannya lezat.
Ini lezat. Pasti lezat.
Ayah yakin ini lezat.
Ayah yakin 100 persen ini lezat.
"Seratus persen?"
100 dari 100.
"Aku juga akan memberi Ayah 100"
Ayah, aku akan menjelaskan rasanya
dengan tarian.
- Tarian? Tunggu sebentar. - Kenapa?
Ayah akan merekamnya agar kamu bisa melihat kehebatanmu.
Ayo.
- Kamu tahu, - Ha Young bergabung.
dia menari sepanjang hari saat ada musik.
"Menunjuk"
"Aku mau lagi"
Mereka manis.
Mari kita lihat.
Mari kirim foto terkeren pada ibumu.
Yeon Woo, ayah merekam video gerakan, bukan?
Lihat. Kamu dan Ha Young ada di dalamnya.
- Ada banyak foto. - Hanya foto yang tersisa di akhir.
Ini fungsi yang cerdas.
Baiklah. Ayah akan mengirimkan ini pada Yun Jung. Dia ingin dicium.
"Biarkan aku menciummu karena aku bahagia"
- Semua orang bersemangat. - Ayah.
Kamu akan mencium ayah?
- Belakangan ini, - Manis sekali!
dia yang termanis.